Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse guddommeligt inspirerede ord som Bileam udtalte, viser at Jehova Gud ikke angrer sådan som mennesker gør.
German[de]
Die von Gott inspirierten Worte, die Bileam äußerte, zeigen, daß Jehova Gott nicht in dem Sinne Bedauern empfindet wie ein Mensch.
Greek[el]
Αυτά τα θεόπνευστα λόγια που είπε ο Βαλαάμ δείχνουν ότι ο Ιεχωβά Θεός δεν μεταμελείται με τον τρόπο που μεταμελούνται οι άνθρωποι.
English[en]
These divinely inspired words spoken by Balaam show that Jehovah God does not regret in the manner that humans do.
Spanish[es]
Estas palabras divinamente inspiradas que Balaam habló muestran que Jehová Dios no siente pesar a la manera que lo hacen las criaturas humanas.
Finnish[fi]
Nämä Jumalan henkeyttämät Bileamin sanat osoittavat, että Jehova Jumala ei kadu samalla tavalla kuin ihmiset.
French[fr]
Ces paroles que Balaam a prononcées sous l’inspiration de Dieu montrent que Jéhovah n’a pas de regret au sens où les humains l’entendent.
Italian[it]
Queste parole ispirate da Dio e pronunciate da Balaam mostrano che Geova Dio non prova rammarico come lo provano gli uomini.
Japanese[ja]
神から霊感を受けて語ったバラムのこの言葉は,エホバ神が人間と同じような仕方で後悔されないことを示しています。
Korean[ko]
하나님의 영감을 받아 ‘발람’이 말한 이 귀절은 여호와 하나님께서는 인간들과 같은 방식으로 후회를 하시는 분이 아님을 알려 주고 있다.
Norwegian[nb]
Disse ordene, som Bileam uttalte under inspirasjon, viser at Jehova Gud ikke angrer på den måten som vi mennesker gjør.
Dutch[nl]
Deze door God geïnspireerde woorden uit de mond van Bileam tonen aan dat Jehovah God geen spijt gevoelt zoals mensen spijt kunnen gevoelen.
Portuguese[pt]
Estas palavras divinamente inspiradas, proferidas por Balaão, mostram que Jeová Deus não se lastima do modo como os humanos o fazem.
Swedish[sv]
Dessa av Gud inspirerade ord, som talades av Bileam, visar att Jehova Gud inte ångrar något eller känner ånger på det sätt som människor gör.