Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det sker, at medierne gør opmærksom på de tragedier, der sker, nogle gange med tab af menneskeliv til følge.
German[de]
Von Zeit zu Zeit berichten die Massenmedien über Tragödien, die sich zutragen und zuweilen auch mit dem Verlust von Menschenleben verbunden sind.
English[en]
The media occasionally report on the tragedies that occur, sometimes with the loss of human lives.
Spanish[es]
De vez en cuando, los medios de comunicación se hacen eco de las tragedias que se producen, a veces con pérdidas de vidas humanas.
Finnish[fi]
Toisinaan tiedotusvälineissä kerrotaan tragedioista, joissa menetetään joskus myös ihmishenkiä.
Italian[it]
Talvolta, i mezzi di comunicazione sono eco delle tragedie che si verificano, a volte con perdite di vite umane.
Dutch[nl]
Bij tijd en wijle geven de media ruchtbaarheid aan de tragedies die zich op zee afspelen en waarbij soms ook mensenlevens te betreuren vallen.
Portuguese[pt]
De vez em quando, os meios de comunicação social informamnos das tragédias ocorridas, registandose por vezes a perda de vidas humanas.
Swedish[sv]
Då och då tar media upp de tragedier som inträffar, ibland med förlorade människoliv som resultat.