Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Аржентина и Израел представиха за оценка на Комисията своите програми за наблюдение на инфлуенцата по птиците.
Czech[cs]
Argentina a Izrael předložily Komisi ke zhodnocení své programy dozoru nad influenzou ptáků.
Danish[da]
Argentina og Israel har forelagt Kommissionen deres overvågningsprogrammer for aviær influenza til evaluering.
German[de]
Argentinien und Israel haben der Kommission ihre Überwachungsprogramme für aviäre Influenza zur Bewertung vorgelegt.
Greek[el]
Η Αργεντινή και το Ισραήλ υπέβαλαν προς αξιολόγηση στην Επιτροπή τα προγράμματά τους για την επιτήρηση της γρίπης των πτηνών.
English[en]
Argentina and Israel have submitted their avian influenza surveillance programmes to the Commission for evaluation.
Spanish[es]
Argentina e Israel han presentado a la Comisión sus programas de vigilancia de la influenza aviar para que los evalúe.
Estonian[et]
Argentina ja Iisrael on esitanud oma linnugripi seire programmid komisjonile hindamiseks.
Finnish[fi]
Argentiina ja Israel ovat toimittaneet lintuinfluenssan valvontaohjelmansa komission arvioitaviksi.
Hungarian[hu]
Argentina és Izrael benyújtotta madárinfluenza-felügyeleti programjait a Bizottsághoz értékelésre.
Italian[it]
L’Argentina e Israele hanno presentato alla Commissione i propri programmi di sorveglianza dell’influenza aviaria, affinché questa li valutasse.
Lithuanian[lt]
Argentina ir Izraelis pateikė savo paukščių gripo stebėjimo programas Komisijai, kad ši jas įvertintų.
Latvian[lv]
Argentīna un Izraēla ir iesniegušas savas putnu gripas uzraudzības programmas novērtēšanai Komisijā.
Maltese[mt]
L-Arġentina u l-Iżrael ressqu l-programmi tagħhom ta’ sorveljanza għall-influwenza tat-tjur quddiem il-Kummissjoni biex jiġu evalwati.
Dutch[nl]
Argentinië en Israël hebben hun bewakingsprogramma’s voor aviaire influenza ter beoordeling aan de Commissie voorgelegd.
Polish[pl]
Argentyna i Izrael przedstawiły do oceny Komisji swoje programy nadzoru pod kątem ptasiej grypy.
Portuguese[pt]
A Argentina e Israel apresentaram à Comissão, para avaliação, os seus programas de vigilância da gripe aviária.
Romanian[ro]
Argentina și Israel au înaintat Comisiei spre evaluare programele lor de monitorizare a gripei aviare.
Slovak[sk]
Argentína a Izrael predložili Komisii na zhodnotenie svoje programy dohľadu nad vtáčou chrípkou.
Slovenian[sl]
Argentina in Izrael sta svoja programa nadzora aviarne influence predložila Komisiji v presojo.
Swedish[sv]
Argentina och Israel har lämnat in sina program för övervakning av aviär influensa till kommissionen för bedömning.