Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки редовно оценяват програмите за предотвратяване на отпадъците и като минимум ги преразглеждат поне веднъж на всеки 5 години.
Czech[cs]
Členské státy pravidelně hodnotí programy předcházení vzniku odpadů, a nejméně jednou za pět let provedou jejich přezkum.
Danish[da]
Medlemsstaterne evaluerer affaldsforebyggelsesprogrammerne med jævne mellemrum, og reviderer dem i hvert fald hvert femte år.
German[de]
Die Mitgliedstaaten bewerten in regelmäßigen Abständen ihre Programme zur Abfallvermeidung; die Programme sind mindestens in Abständen von fünf Jahren zu überarbeiten.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη αξιολογούν περιοδικά τα προγράμματα πρόληψης της δημιουργίας αποβλήτων, και τα αναθεωρούν τουλάχιστον ανά πενταετία.
English[en]
Member States shall regularly evaluate the waste prevention programmes, and as a minimum revise them at least every five years.
Spanish[es]
Los Estados miembros evaluarán regularmente los programas de prevención de residuos y los revisarán, como mínimo, cada cinco años.
Estonian[et]
Liikmesriigid hindavad oma jäätmetekke vältimise kavasid korrapäraselt, ja vaatavad need läbi vähemalt iga 5 aasta järel.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on arvioitava jätteen syntymisen ehkäisemistä koskevat ohjelmansa säännöllisesti ja vähintään viiden vuoden välein.
French[fr]
Les États membres évaluent régulièrement les programmes de prévention des déchets, à tout le moins, qui sont révisés tous les 5 ans.
Hungarian[hu]
A tagállamok rendszeresen értékelik a hulladékkeletkezés megelőzését célzó programokat és legalább ötévente felülvizsgálják azokat.
Italian[it]
Gli Stati membri valutano i programmi di prevenzione dei rifiuti a scadenze periodiche e in ogni caso li sottopongono a riesame almeno ogni cinque anni.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės reguliariai vertina atliekų prevencijos programas ir persvarsto jas bent kas penkerius metus.
Latvian[lv]
Dalībvalstis regulāri izvērtē programmas atkritumu rašanās novēršanai un tās pārskata vismaz reizi piecos gados.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jevalwaw, b’mod regolari, il-programmi għall-prevenzjoni ta’ l-iskart u, bħala minimu, jirreveduhom mill-inqas kull 5 snin.
Dutch[nl]
De lidstaten evalueren de afvalpreventieprogramma's regelmatig en herzien deze ten minste om de vijf jaar.
Polish[pl]
Państwa członkowskie poddają programy przeciwdziałania powstawaniu odpadów regularnej ocenie i dokonują ich przeglądu co najmniej raz na pięć lat.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros procedem regularmente à avaliação dos programas de prevenção de resíduos, assim como à sua revisão, pelo menos de cinco em cinco anos.
Romanian[ro]
Statele membre evaluează în mod regulat programele de prevenire a acumulării de deşeuri şi, ca o condiţie minimă, le revizuiesc o dată la 5 ani.
Slovak[sk]
Členské štáty pravidelne vyhodnotia programy predchádzania vzniku odpadu a revidujú ich minimálne každých 5 rokov.
Slovenian[sl]
Države članice redno ocenjujejo programe za preprečevanje nastajanja odpadkov , in jih pregledujejo najmanj vsakih pet let.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall regelbundet utvärdera programmen för förebyggande av avfall och revidera dem minst vart femte år.