Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووفقاً لأقوال المسؤولين الحكوميين فقد قتل جميع القرويين السبعة عندما فجر الماويون المنسحبين قنابل وقنابل يدوية في القرية
English[en]
According to government officials all seven villagers were killed when the retreating Maoists detonated bombs and hand grenades in the village
Spanish[es]
Según funcionarios del Gobierno, los siete aldeanos murieron cuando los maoístas en retirada hicieron explotar bombas y granadas de mano en la aldea
French[fr]
Selon les représentants du Gouvernement, les sept villageois ont été tués lorsque les maoïstes en fuite ont lancé des engins explosifs et des grenades à main dans le village
Russian[ru]
Согласно официальным данным, все семь сельчан погибли от осколков бомб и ручных гранат, взорванных в деревне отступающими маоистами
Chinese[zh]
根据政府官员所称,这七名村民是在后撤的毛主义分子在村内引爆炸药和投掷手榴弹时被炸死的。