Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألستما تحاولان بأقصى جهدكما إسترجاع عيونِ صديقكما ؟
English[en]
Aren't you two doing your best to get your friend's eyes back?
Spanish[es]
¿No están haciendo lo posible para recuperar los ojos de su amigo?
Hungarian[hu]
Mindent azért tesztek, hogy visszaszerezzétek a barátotok szemeit, igaz?
Indonesian[id]
Bukankah kalian berniat mencari " Mata Teman "?
Italian[it]
Voi due state facendo tutto questo per recuperare gli occhi del vostro amico, vero?
Portuguese[pt]
Vocês não estão fazendo o possível para recuperarem os olhos do seu amigo?
Turkish[tr]
Bunları sırf arkadaşınızın gözlerini geri almak için yapıyorsunuz değil mi?