Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Siguran sam da u ovom slučaju neće biti tako.
Czech[cs]
Jsem si jistý, že tohle nemůže být ten případ.
English[en]
Oh I am sure that could never be the case.
Spanish[es]
Estoy seguro de que ése nunca podría ser el caso
French[fr]
Oh je suis sûr que cela ne pourrait jamais être le cas.
Italian[it]
Sono sicuro che non puo'essere cosi'.
Polish[pl]
Tak nigdy nie mogłoby się stać.
Portuguese[pt]
Estou certo que esse nunca seria o caso.
Romanian[ro]
Sunt sigur că nu poate fi aşa.
Russian[ru]
Уверен, этого никогда не случится.
Serbian[sr]
Siguran sam da u ovom slučaju neće biti tako.
Turkish[tr]
Eminim böyle bir şey asla söz konusu olamaz.