Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едно на четири от тези деца ще се зарази с полово предавана инфекция.
Czech[cs]
Jedno z těchto dětí se nakazí pohlavně přenosnou chorobou.
English[en]
One in four of those kids will get a sexually transmitted disease.
Spanish[es]
De ellos, uno de cada cuatro contraerá una ETS.
French[fr]
Et parmi eux, un sur quatre va contracter une M.S.T.
Hebrew[he]
אחד מתוך ארבעה מהילדים האלה יידבק במחלת מין.
Croatian[hr]
Jedno od četvero te djece zarazit će se spolno prenosivom bolešću.
Hungarian[hu]
Négyből egy gyerek szexuális úton fertőződik meg.
Dutch[nl]
En één op de vier krijgt een soa.
Polish[pl]
Jedno z czwórki tych dzieci zostanie zarażone chorobą przenoszoną drogą płciową.
Portuguese[pt]
Uma em quatro dessas crianças vai pegar uma doença sexualmente transmissível.
Romanian[ro]
Unul din patru dintre acei copii vor primi o boală cu transmitere sexuală.