Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن كل ما رأيته كان ل يحق للشخص مجنون.
Bulgarian[bg]
Защото аз видях само луд човек.
Czech[cs]
Protože já viděl naprostého blázna.
Greek[el]
Γιατί το μόνο που είδα εγώ ήταν ένα τρελό άτομο.
English[en]
Because all I saw was an entitled crazy person.
Spanish[es]
Porque lo que yo vi fue a una persona completamente loca.
French[fr]
Parce que tout ce que j'ai vu c'était une folle.
Hebrew[he]
כי כל מה שאני ראיתי זה מישהי משוגעת עם תעודות.
Hungarian[hu]
Mert én csak egy őrült nőszemélyt láttam.
Italian[it]
Perche'a me piu'che altro sembravi una pazza furiosa.
Dutch[nl]
Enige wat ik zag was een totaal doorgedraaid persoon.
Polish[pl]
Bo moim zdaniem jak szalona.
Portuguese[pt]
Porque o que eu vi foi uma pessoa louca.
Romanian[ro]
Pentru că am văzut o lunatică.
Russian[ru]
Я вот видел лишь безумно заносчивую девицу.
Slovenian[sl]
Ker kar sem videl jaz, je bila nora oseba.
Turkish[tr]
Çünkü, orada tek gördüğüm şey fitili alev almış bir hatundu.