Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل هذه البُقع السوداء على أنامله.
Bulgarian[bg]
Като черните петна по пръстите му.
Czech[cs]
Jako ty černé tečky na konečcích jeho prstů.
Greek[el]
Δεδομένου ότι αυτές οι μαύρες κηλίδες στην άκρη των δακτύλων του.
English[en]
Like these black spots on his fingertips.
Spanish[es]
Como esos puntos negros en sus dedos.
Finnish[fi]
Kuten mustat pisteet sormissa.
French[fr]
Comme ces tâches noires sur le bout de ses doigts.
Hebrew[he]
כמו הכתמים השחורים האלה בקצות אצבעותיו.
Croatian[hr]
Poput ovih crnih mrlja na vrhovima prstiju.
Hungarian[hu]
Mint ezek a fekete foltok az ujjain.
Indonesian[id]
Seperti bintik - bintik hitam di ujung jari.
Italian[it]
Come queste macchie nere sulla punta delle dita.
Japanese[ja]
彼 の 指先 に あ る この 黒 い 斑点 みたい な もの
Dutch[nl]
Zoals deze zwarte vlekken op zijn vingertoppen.
Polish[pl]
Na przykład czarne plamki na palcach.
Portuguese[pt]
Como essas manchas pretas nas pontas dos dedos.
Romanian[ro]
Cum ar fi aceste pete negre de pe vârfurile degetelor.
Russian[ru]
Например, на подушечках пальцев черные пятна.
Slovenian[sl]
Recimo, črne pike na konicah prstov.
Thai[th]
อย่างเช่นจุดดําๆบนปลายนิ้วเค้า
Turkish[tr]
Tıpkı parmak uçlarındaki şu siyah noktalar gibi.