Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Доклад относно социалната отговорност при подизпълнителите в производствените вериги [2008/2249(INI) ] - Комисия по заетост и социални въпроси.
Czech[cs]
Zpráva o sociální odpovědnosti subdodavatelských podniků v rámci výrobních řetězců [2008/2249(INI) ] - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci.
Danish[da]
Betænkning: Socialt ansvar hos underleverandører i produktionskæder [2008/2249(INI) ] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.
German[de]
Bericht: Die soziale Verantwortung von Unterauftragnehmern in Produktionsketten [2008/2249(INI) ] - Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten.
Greek[el]
Έκθεση σχετικά με την κοινωνική ευθύνη των υπεργολαβικών επιχειρήσεων στις αλυσίδες παραγωγής [2008/2249(INI) ] - Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων.
English[en]
Report: on the social responsibility of subcontracting undertakings in production chains [2008/2249(INI) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Spanish[es]
Informe sobre la responsabilidad social de las empresas de subcontratación en las cadenas de producción [2008/2249(INI) ] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales.
Estonian[et]
Raport alltöövõtjate sotsiaalse vastutuse kohta tootmisahelas [2008/2249(INI) ] - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon.
Finnish[fi]
Mietintö: Tuotantoketjujen alihankintayritysten sosiaalinen vastuu [2008/2249(INI) ] - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta.
French[fr]
Rapport sur la responsabilité sociale des entreprises sous-traitantes dans les chaînes de production [2008/2249(INI) ] - Commission de l'emploi et des affaires sociales.
Hungarian[hu]
Jelentés az alvállalkozók társadalmi felelősségéről a termelési láncokban [2008/2249(INI) ] - Foglalkoztatási és Szociális Bizottság.
Italian[it]
Relazione sulla responsabilità sociale delle imprese subappaltanti nelle catene di produzione [2008/2249(INI) ] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali.
Lithuanian[lt]
Pranešimas dėl subrangos įmonių socialinės atsakomybės gamybos proceso metu [2008/2249(INI) ] - Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas.
Latvian[lv]
Ziņojums par apakšlīgumus slēdzošo uzņēmumu sociālo atbildību ražošanas ķēdēs [2008/2249(INI) ] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja.
Maltese[mt]
Rapport dwar ir-responsabilità soċjali ta' impriżi li huma sottokuntratturi fil-katini ta' produzzjoni [2008/2249(INI) ] - Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali.
Dutch[nl]
Verslag over de sociale verantwoordelijkeid van onderaannemers in productieketens [2008/2249(INI) ] - Commissie werkgelegenheid en sociale zaken.
Polish[pl]
Sprawozdanie w sprawie odpowiedzialności socjalnej podwykonawców w łańcuchach produkcji [2008/2249(INI) ] - Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych.
Portuguese[pt]
Relatório sobre a responsabilidade social das empresas subcontratantes nas cadeias de produção [2008/2249(INI) ] - Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais.
Romanian[ro]
Raport referitor la responsabilitatea socială a întreprinderilor subcontractante în lanțul de producție [2008/2249(INI) ] - Comisia pentru ocuparea forţei de muncă şi afaceri sociale.
Slovak[sk]
Správa: Sociálna zodpovednosť subdodávateľských podnikov vo výrobnom reťazci [2008/2249(INI) ] - Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci.
Slovenian[sl]
Poročilo: Družbena odgovornost podizvajalskih podjetij v proizvodni verigi [2008/2249(INI) ] - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve.
Swedish[sv]
Betänkande om underentreprenörernas sociala ansvar i produktionskedjan [2008/2249(INI) ] - Utskottet för sysselsättning och sociala frågor.