Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един от многото жадни.
Czech[cs]
Jeden z těch mnoha, kteří mají žízeň.
Danish[da]
En af mange, der tørster.
German[de]
Einer von vielen Durstigen.
Greek[el]
Ένας διψασμένος.
English[en]
One of many who thirst.
Spanish[es]
Uno de los muchos sedientos.
Finnish[fi]
Yksi monista janoisista.
French[fr]
Un de ces nombreux assoiffés.
Hebrew[he]
אחד מתוך המון הצמאים.
Croatian[hr]
Jedan od mnogih koji žeđaju.
Hungarian[hu]
Egy a sok szomjazó közül.
Italian[it]
Uno dei molti che ha sete.
Macedonian[mk]
Еден од многуте жедни.
Norwegian[nb]
En av mange som tørster.
Dutch[nl]
Een van de velen met dorst.
Portuguese[pt]
Um entre tantos sedentos.
Romanian[ro]
Unul dintre cei însetati.
Slovenian[sl]
Eden od mnogih žejnih.
Swedish[sv]
.. en av många som törstar.
Turkish[tr]
Susayan çok sayıda insandan biri.
Vietnamese[vi]
Một trong những người khát nước.