Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приемам го за не.
Czech[cs]
Takže jsi řekla ne.
German[de]
Ich nehm an, du hast nein gesagt.
Greek[el]
Υποθέτω ότι αρνήθηκες.
English[en]
I take it you said no.
Spanish[es]
Deduzco que le dijiste no.
Croatian[hr]
Kladim se da si rekla ne.
Hungarian[hu]
Ezt nemnek veszem.
Italian[it]
Deduco che hai detto di no.
Dutch[nl]
Je gaat toch niet?
Polish[pl]
Mam nadzieję, że odmówiłaś.
Portuguese[pt]
Vou entender isso como um não.
Russian[ru]
Я так понимаю, это " нет ".
Slovak[sk]
Takže si povedala nie.
Serbian[sr]
Kladim se da si rekla ne.
Swedish[sv]
Jag antar att du sa nej.
Turkish[tr]
Hayır demişsindir.
Vietnamese[vi]
Tôi cho là cô trả lời không.