Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това което искаше, когато се срещнахме за пръв път.
Czech[cs]
Cos chtěla dělat ten první večer, co jsme se potkali?
Danish[da]
Det, du ville den første aften, vi mødtes.
Greek[el]
Τι ήθελες να κάνεις την νύχτα που γνωριστήκαμε.
English[en]
What you wanted to do the first night we met.
Spanish[es]
Lo que querías hacer la noche que nos conocimos.
Finnish[fi]
Mitä halusit tehdä, kun tapasimme ensi kerran?
French[fr]
Ce que tu voulais faire quand nous nous sommes rencontrés.
Hebrew[he]
את מה שרצית לעשות.בערב בו הכרנו לראשונה.
Croatian[hr]
Ono što si htjela kad smo se upoznali.
Hungarian[hu]
Mit akartál csinálni első este, amikor először találkoztunk?
Dutch[nl]
Wat jij wilde de eerste nacht dat we ontmoetten.
Portuguese[pt]
Que querias fazer naquela noite em que nos conhecemos?
Romanian[ro]
Ce ai vrut să facem în prima seară când ne-am cunoscut.
Chinese[zh]
我們 第一次 見面 的 那一晚 你 想要 做 什么