Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget er tilhænger af initiativer, som har til formål at lette virksomhedernes adgang til finansieringskilder og startkapital: "erhvervsengle", risikovillig kapital, europæiske børser osv.
German[de]
Der Ausschuß der Regionen begrüßt Initiativen, die den Zugang der Unternehmen zu Finanzierungsquellen und Startkapital erleichtern: "business angels", Risikokapital, europäische Börsen, ...
Greek[el]
Η Επιτροπή των Περιφερειών είναι υπέρ των πρωτοβουλιών που αποβλέπουν στη διευκόλυνση της πρόσβασης των επιχειρήσεων στις πηγές χρηματοδότησης και του αρχικού κεφαλαίου: "τοπικά δίκτυα ιδιωτών επενδυτών", κεφαλαίου επιχειρηματικού κινδύνου, ευρωπαϊκά χρηματιστήρια
English[en]
The Committee of the Regions backs initiatives aimed at facilitating company access to sources of finance and seed capital via "business angels," venture capital, European grants and the like.
Spanish[es]
El Comité de las Regiones es favorable a las iniciativas destinadas a facilitar el acceso de las empresas a las fuentes de financiación y capital inicial: "business angels" (inversores providenciales), capital de riesgo, becas europeas, etc.
Finnish[fi]
Alueiden komitea suhtautuu myönteisesti aloitteisiin, joilla pyritään helpottamaan yritysten mahdollisuuksia löytää rahoituksen ja starttipääoman lähteitä: "business angels", riskipääoma, Euroopan pörssit jne.
French[fr]
Le Comité des régions est favorable aux initiatives visant à faciliter l'accès des entreprises aux sources de financement et capital d'amorçage: "business angels", capital-risque, bourses européennes.
Italian[it]
Il Comitato è favorevole alle iniziative per facilitare l'accesso delle imprese alle fonti di finanziamento e al capitale di avviamento: "business angels", capitale di rischio, borse europee...
Dutch[nl]
Het Comité van de Regio's staat achter alle initiatieven om de toegang van het bedrijfsleven tot financiering en beginkapitaal te stimuleren: "business angels", risicokapitaal, Europese beurzen ...
Portuguese[pt]
O CR pronuncia-se favoravelmente às iniciativas tendentes a facilitar o acesso das empresas às fontes de financiamento e ao capital de lançamento: "business angels", capital de risco, bolsas europeias, etc.
Swedish[sv]
Regionkommittén välkomnar initiativ som syftar till att underlätta tillgången till finansiering och startkapital som t.ex. "business angels", riskkapitalfinansiering, europeiska börser...