Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لقدومكم يارفاق
Bulgarian[bg]
Благодаря, че дойдохте, момчета.
Catalan[ca]
Gràcies per vindre, nois.
Czech[cs]
Díky že jste přišli, kluci.
English[en]
Thanks for coming, guys.
Spanish[es]
Gracias por venir, chicos.
French[fr]
Merci d'être venus les gars.
Croatian[hr]
Dečki, hvala što ste došli.
Hungarian[hu]
Kösz, hogy eljöttetek, srácok!
Indonesian[id]
Terima kasih sudah datang, kawan.
Italian[it]
Grazie per essere qui.
Dutch[nl]
Bedankt voor het komen.
Polish[pl]
Dzięki za przyjście.
Portuguese[pt]
Obrigado por virem.
Russian[ru]
Спасибо, что пришли, ребята.
Serbian[sr]
Momci, hvala što ste došli.
Turkish[tr]
Geldiğiniz için teşekkürler çocuklar.