Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ERCEA е признала слабости в управлението на свои ИТ проекти и в плана за действие има значителен напредък за подобряване на тези слабости.
Czech[cs]
Agentura ERCEA si je vědoma nedostatků v řízení svých projektů v oblasti IT a v úsilí o odstranění těchto nedostatků dosáhla v rámci svého akčního plánu významného pokroku.
Danish[da]
ERCEA har fundet svagheder i sin forvaltning af it-projekter og har i sin handlingsplan gjort betydelige fremskridt for at rette op på disse svagheder.
German[de]
Die Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats (ERCEA) hat die Defizite bei der Verwaltung ihrer IT-Projekte erkannt und bei ihrem Maßnahmenplan zur Beseitigung dieser Defizite erhebliche Fortschritte erzielt.
Greek[el]
Ο ERCEA έχει αναγνωρίσει αδυναμίες στη διαχείριση των σχεδίων ΤΠ και έχει σημειώσει σημαντική πρόοδο στο σχέδιο δράσης με σκοπό την αντιμετώπιση των εν λόγω αδυναμιών.
English[en]
The ERCEA has recognized weaknesses in its management of IT projects and has made significant progress in its Action Plan to address these weaknesses.
Spanish[es]
ERCEA ha reconocido la deficiente gestión de los proyectos informáticos y ha avanzado significativamente en el plan de actuación concebido con el fin de corregir estas deficiencias.
Estonian[et]
Rakendusamet tunnistab puudujääke IT-projektide juhtimises ja on teinud oma tegevuskavas suuri edusamme nende puudujääkide kõrvaldamiseks.
Finnish[fi]
ERCEA on havainnut heikkouksia tietoteknisten hankkeiden hallinnoinnissa ja on edistynyt toimintasuunnitelmassaan merkittävästi näihin heikkouksiin puuttumiseksi.
French[fr]
Ayant admis les faiblesses que présentait sa gestion de projets informatiques, l’ERCEA a accompli des progrès significatifs dans son plan d’action afin d’y remédier.
Hungarian[hu]
Az ERCEA felismerte az IT projektekkel kapcsolatos gazdálkodás gyengeségeit és jelentős fejlesztéseket hajtott végre a tevékenységi tervben ezek kiküszöbölése érdekében.
Italian[it]
L’ERCEA ha riconosciuto le carenze della propria gestione dei progetti informatici ed ha compiuto significanti progressi nel proprio Piano d’azione per far fronte alle stesse.
Lithuanian[lt]
ERCEA pripažino, kad jos IT projektų valdymas turi trūkumų, ir padarė didelę pažangą savo veiksmų plane, kad šiuos trūkumus ištaisytų.
Latvian[lv]
ERCEA ir atzinusi nepilnības IT projektu pārvaldē un panākusi ievērojumu progresu savā rīcības plānā, lai novērstu šīs nepilnības.
Maltese[mt]
L-ERCEA identifikat ċerti nuqqasijiet fil-ġestjoni tal-proġetti tal-IT u għamlet progress sinifikanti fil-Pjan t’Azzjoni tagħha sabiex tittrattahom.
Dutch[nl]
Het ERCEA erkent dat er zwakke punten zijn in het beheer van IT-projecten en heeft in zijn actieplan om deze zwakke punten aan te pakken, aanzienlijke voortgang geboekt.
Polish[pl]
ERCEA zidentyfikowała już słabe punkty w procesie zarządzania swoimi projektami informatycznymi i dokonała istotnych zmian w planie działań, aby wyeliminować tego typu uchybienia.
Portuguese[pt]
A ERCEA reconheceu insuficiências na sua gestão de projetos informáticos e alcançou progressos significativos no seu Plano de Ação com vista a eliminar tais insuficiências.
Romanian[ro]
ERCEA a recunoscut deficiențele în gestionarea proiectelor informatice și a făcut progrese semnificative în planul său de acțiune pentru rezolvarea acestor deficiențe.
Slovak[sk]
Agentúra ERCEA si uvedomuje nedostatky v riadení svojich IT projektov a v záujme ich riešenia dosiahla vo svojom akčnom pláne významný pokrok.
Slovenian[sl]
Agencija je prepoznala slabosti pri upravljanju projektov IT, zato si v svojem akcijskem načrtu zelo prizadeva, da bi jih odpravila.
Swedish[sv]
Vi har identifierat brister i vår förvaltning av IT-projekt och har gjort stora framsteg i vår handlingsplan för att åtgärda dessa brister.