Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 10) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ приема се (P7_TA(2012)0455) Доклад относно клаузите за обща отбрана и солидарност на ЕС: политическо и оперативно измерение [2012/2223(INI)] - Комисия по външни работи.
Czech[cs]
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 10) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2012)0455) Zpráva o doložkách EU o vzájemné obraně a solidaritě: politický a operační rozměr [2012/2223(INI)] - Výbor pro zahraniční věci.
Danish[da]
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 10) FORSLAG TIL BESLUTNING Vedtaget (P7_TA(2012)0455) Betænkning om EU's bestemmelser om gensidigt forsvar og solidaritet: politiske og operationelle dimensioner [2012/2223(INI)] - Udenrigsudvalget.
German[de]
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 10) ENTSCHLIESSUNGSANTRAG Angenommen (P7_TA(2012)0455) Bericht über die EU-Klauseln über die gegenseitige Verteidigung und Solidarität: politische und operationelle Dimensionen [2012/2223(INI)] - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten.
Greek[el]
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 10) ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται (P7_TA(2012)0455) Έκθεση σχετικά με τη ρήτρα αμοιβαίας άμυνας και τη ρήτρα αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης: πολιτική και επιχειρησιακή διάσταση [2012/2223(INI)] - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων.
English[en]
(Voting record: 'Results of votes', Item 10) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P7_TA(2012)0455) Report on the EU's mutual defence and solidarity clauses: political and operational dimensions [2012/2223(INI)] - Committee on Foreign Affairs.
Spanish[es]
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 10) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado (P7_TA(2012)0455) Informe sobre las cláusulas de defensa mutua y de solidaridad de la UE: dimensiones política y operativa [2012/2223(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores.
Estonian[et]
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 10) RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Vastu võetud (P7_TA(2012)0455) Raport ELi vastastikuse kaitse klausli ja solidaarsusklausli poliitilise ja operatiivse mõõtme kohta [2012/2223(INI)] - Väliskomisjon.
Finnish[fi]
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 10) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Hyväksyttiin (P7_TA(2012)0455) Mietintö EU:n keskinäistä puolustusta ja yhteisvastuuta koskevista lausekkeista: poliittinen ja operatiivinen ulottuvuus [2012/2223(INI)] - Ulkoasiainvaliokunta.
French[fr]
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 10) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P7_TA(2012)0455) Rapport sur les clauses de défense mutuelle et de solidarité de l'Union européenne: dimensions politique et opérationnelle [2012/2223(INI)] - Commission des affaires étrangères.
Hungarian[hu]
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 10.) ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Elfogadva (P7_TA(2012)0455) Jelentés az EU kölcsönös védelmi és szolidaritási záradékairól: szakpolitikai és műveleti dimenziók [2012/2223(INI)] - Külügyi Bizottság.
Italian[it]
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 10) PROPOSTA DI RISOLUZIONE Approvazione (P7_TA(2012)0455) Relazione sulle clausole di difesa reciproca e di solidarietà dell'UE: dimensioni politiche ed operative [2012/2223(INI)] - Commissione per gli affari esteri.
Maltese[mt]
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 10) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Adottata (P7_TA(2012)0455) Rapport dwar il-klawsoli ta’ difiża reċiproka u solidarjetà tal-UE: dimensjonijiet politiċi u operattivi [2012/2223(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Barranin.
Dutch[nl]
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 10) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P7_TA(2012)0455) Verslag over de EU-clausules inzake wederzijdse verdediging en solidariteit: politieke en operationele dimensie [2012/2223(INI)] - Commissie buitenlandse zaken.
Polish[pl]
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 10) PROJEKT REZOLUCJI Przyjęto (P7_TA(2012)0455) Sprawozdanie w sprawie klauzul wzajemnej obrony i solidarności UE: wymiaru politycznego i operacyjnego [2012/2223(INI)] - Komisja Spraw Zagranicznych.
Portuguese[pt]
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 10) PROPOSTA DE RESOLUÇÃO Aprovada (P7_TA(2012)0455) Relatório sobre as cláusulas de defesa mútua e solidariedade da UE: dimensões políticas e operacionais [2012/2223(INI)] - Comissão dos Assuntos Externos.
Romanian[ro]
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 10) PROPUNERE DE REZOLUŢIE Adoptat (P7_TA(2012)0455) Raport referitor la clauzele UE de apărare reciprocă și de solidaritate: dimensiuni politice și operaționale [2012/2223(INI)] - Comisia pentru afaceri externe.
Slovak[sk]
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 10) NÁVRH UZNESENIA Prijatý (P7_TA(2012)0455) Správa k doložkám EÚ o vzájomnej obrane a solidarite: politický a operačný rozmer [2012/2223(INI)] - Výbor pre zahraničné veci.
Slovenian[sl]
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 10) PREDLOG RESOLUCIJE Sprejeto (P7_TA(2012)0455) Poročilo o klavzuli o medsebojni obrambi in solidarnostni klavzuli EU: politična in operativna razsežnost [2012/2223(INI)] - Odbor za zunanje zadeve.
Swedish[sv]
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 10) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs (P7_TA(2012)0455) Betänkande om EU:s klausuler om ömsesidigt försvar och solidaritet: politiska och operativa dimensioner [2012/2223(INI)] - Utskottet för utrikesfrågor.