Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد وافقت اللجنة على اقتراح يدعو إلى الاستفادة من الأموال المودعة في الصندوق الاستئماني لإنجاز الأعمال المتأخرة المتراكمة المتصلة بمرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة لاستخدامها في إنجاز بعض المجلدات التي كانت قد أوشكت على الانتهاء، بأن يتم استئجار بعض الاستشاريين ليقوموا، خلال شهر أو شهرين، بإعداد دراسات مستقلة، على سبيل المثال ضمن المجلدات الثاني والرابع والسادس.
English[en]
The Committee agreed with the proposal that the money deposited in the trust fund to eliminate the backlog in the Repertory should be used primarily to finalize certain volumes that were near completion, by hiring some consultants who would prepare, in one or two months, isolated studies, for example within volumes II, IV and VI.
Spanish[es]
El Comité estuvo de acuerdo con la propuesta de que los recursos depositados en el fondo fiduciario para poner al día la publicación del Repertorio se destinase fundamentalmente a completar ciertos volúmenes que estaban casi terminados, contratando para ello a consultores que, en uno o dos meses, preparasen estudios aislados, por ejemplo para los volúmenes II, IV y VI.
French[fr]
Enfin, il a approuvé la proposition consistant à utiliser principalement les contributions versées au fonds d’affectation spéciale créé en vue de résorber le retard de publication du Répertoire pour terminer certains volumes proches de l’achèvement, en ayant recours à quelques consultants qui établiraient, dans un délai d’un ou deux mois, des études particulières, par exemple pour les volumes II, IV et VI.
Russian[ru]
Комитет заявил о своем согласии с тем предложением, чтобы средства, поступающие в целевой фонд для устранения отставания в издании «Справочника», использовались главным образом для завершения подготовки некоторых томов, работа по которым близка к завершению, путем привлечения ряда консультантов, которые в течение одного или двух месяцев подготовят отдельное исследование, например в рамках томов II, IV и VI.