Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете групите да споделят твърденията си с класа.
Czech[cs]
Požádejte skupinky, aby se o tyto věty podělily s ostatními členy třídy.
Danish[da]
Bed grupperne gengive deres udsagn for klassen.
German[de]
Anschließend sollen sie der Klasse ihre Aussagen vortragen.
English[en]
Invite the groups to share their statements with the class.
Spanish[es]
Pídales que compartan lo que hayan redactado con el resto de la clase.
Estonian[et]
Paluge gruppidel oma avaldusi klassiga jagada.
Finnish[fi]
Kehota ryhmiä kertomaan lausumansa luokalle.
French[fr]
Demandez aux groupes de lire leur liste à la classe.
Croatian[hr]
Pozovite skupine da iznesu svoje izjave razredu.
Hungarian[hu]
Kérd meg őket, hogy mondják el az osztálynak, mit fogalmaztak meg.
Indonesian[id]
Undanglah kelompok-kelompok untuk membagikan pernyataan mereka dengan kelas.
Italian[it]
Invitali a condividere con la classe le loro dichiarazioni.
Japanese[ja]
グループごとにまとめた文章を,クラスの生徒たちと分かち合ってもらう。
Korean[ko]
그렇게 적은 정의를 반원들에게 발표해 달라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite grupių pasakyti savo teiginius visiems.
Latvian[lv]
Aiciniet grupas dalīties savās atbildēs ar pārējiem audzēkņiem.
Malagasy[mg]
Asaivo mizara ny famintinany amin’ny mpianatra ireo vondrona.
Mongolian[mn]
Бүлгүүдийг мэдэгдлүүдээ ангийнхантайгаа хуваалцахад урь.
Norwegian[nb]
Be gruppene dele sine konklusjoner med klassen.
Dutch[nl]
Vraag ze hun bevindingen met de anderen te bespreken.
Polish[pl]
Poproś, aby każda grupa powiedziała przygotowane zdania pozostałej części klasy.
Portuguese[pt]
Peça aos grupos que leiam suas frases para o restante da turma.
Romanian[ro]
Invitaţi grupurile să-şi împărtăşească afirmaţiile membrilor clasei.
Russian[ru]
Предложите группам поделиться своими утверждениями с классом.
Samoan[sm]
Valaaulia vaega e faasoa mai a latou fuaitau i le vasega.
Swedish[sv]
Be grupperna läsa upp sina uttalanden för klassen.
Tongan[to]
Fakaafe’i ’a e ngaahi kulupú ke nau vahevahe ’enau fakamatalá mo e kalasí.
Ukrainian[uk]
Запропонуйте групам поділитися своїми твердженнями з класом.