Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tři pilíře strategie poskytují jedinečné příležitosti pro synergii v hospodářské, sociální a environmentální oblasti.
Danish[da]
De tre områder, der er omfattet af strategien, giver enestående muligheder for synergieffekter både på det økonomiske, sociale og miljømæssige område.
German[de]
Die drei Pfeiler der Strategie bieten die einmalige Chance für wirtschaftliche, soziale und ökologische Synergieeffekte.
Greek[el]
Οι τρεις πυλώνες της Στρατηγικής παρέχουν εξαιρετικές δυνατότητες για την ανάληψη συνεργιών και στον οικονομικό και στον κοινωνικό και στον περιβαλλοντικό τομέα.
English[en]
The three pillars of the Strategy provide unique chances for synergy effects, both in economic, social and environmental terms.
Spanish[es]
Los tres pilares de la estrategia brindan oportunidades de sinergia únicas ya sea en el ámbito económico, social o medioambiental.
Estonian[et]
Strateegia kolm tugisammast annavad unikaalse võimaluse sünergialise efekti saavutamiseks nii majanduses, sotsiaalsfääris kui keskkonna-alaselt.
Finnish[fi]
Strategian kolme pilaria tarjoavat ainutlaatuisia mahdollisuuksia yhteisvaikutukseen sekä talous-, sosiaali- että ympäristöalalla.
French[fr]
Les trois piliers de stratégie offrent des chances uniques de produire des effets de synergie, à la fois en termes économiques, sociaux et environnementaux.
Hungarian[hu]
A stratégia három pillére a szinergiahatások egyedülálló esélyét kínálja mind a gazdasági, szociális, mind pedig a környezeti feltételek terén.
Italian[it]
I tre pilastri della strategia offrono un'occasione unica per ottenere effetti sinergici tanto sul piano economico quanto su quello sociale e ambientale.
Lithuanian[lt]
Šie trys strategijos ramčiai suteikia nepakartojamas galimybes bendrais veiklai vykdyti ekonominėje, socialinėje ir aplinkos apsaugos srityse.
Latvian[lv]
Trīs Lisabonas stratēģijas balsti nodrošina unikālas iespējas sinerģijas efektiem gan ekonomiskajā, gan sociālajā un vides izteiksmē.
Dutch[nl]
De drie pijlers van de strategie bieden unieke kansen voor synergie-effecten, zowel op economisch als sociaal en milieugebied.
Polish[pl]
Trzy filary Strategii zapewniają niepowtarzalną szansę uzyskania gospodarczych, społecznych i ekologicznych efektów synergii.
Portuguese[pt]
Os três pilares da Estratégia oferecem oportunidades únicas para a obtenção de efeitos de sinergia em termos económicos, sociais e ambientais.
Slovak[sk]
Tri piliere stratégie poskytujú jedinečné šance pre synergické efekty, a to z ekonomického, sociálneho a environmentálneho hľadiska.
Slovenian[sl]
Trije stebri strategije zagotavljajo edinstvene možnosti za sinergijske učinke v ekonomskem, socialnem in okoljskem smislu.
Swedish[sv]
Strategins tre pelare erbjuder unika möjligheter till samordningseffekter i ekonomiskt, socialt och miljömässigt avseende.