Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد ليفيت (فرنسا): تكلم باسم الاتحاد الأوروبي والبلدان المنتسبة إليه، وهي استونيا وبلغاريا والجمهورية التشيكية ورومانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا وقبرص ولاتفيا وليتوانيا وهنغاريا، وكذلك باسم أيسلندا، فقال إن الاتحاد الأوروبي يرى أن إصلاح جدول الأنصبة المقررة لعمليات حفظ السلام أمر ضروري لتزويد المنظمة بأساس مالي يتسم بالعدل، ومن ثم، بالاستقرار والاستدامة
English[en]
Mr. Levitte (France), speaking on behalf of the European Union, the associated countries Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Malta, Romania, Slovakia and Slovenia and, in addition, Iceland, said that the European Union considered reform of the scale of assessments for peacekeeping operations to be essential if the Organization was to have an equitable and therefore stable and sustainable financial basis
French[fr]
M. Levitte (France), prenant la parole an nom de l'Union européenne, des pays associés (la Bulgarie, Chypre, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, Malte, la République tchèque, la Roumanie, la Slovaquie et la Slovénie) ainsi que de l'Islande, dit que l'Union européenne considère que la réforme du barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses des opérations de la paix est indispensable pour assurer à l'Organisation une assise financière équitable, donc stable et durable
Russian[ru]
Г-н Левит (Франция), выступая от имени Европейского союза, ассоциированных стран Болгарии, Венгрии, Кипра, Латвии, Мальты, Румынии, Словакии, Словении, Чешской Республики, Эстонии, а также Исландии, говорит, что Европейский союз считает реформу шкалы взносов на операции по поддержанию мира важным шагом при условии, что деятельность Организации будет строиться на справедливой, а значит, стабильной и устойчивой финансовой основе
Chinese[zh]
evitte先生(法国)代表欧洲联盟、保加利亚、塞浦路斯、捷克共和国、爱沙尼亚、匈牙利、拉脱维亚、马耳他、罗马尼亚、斯洛伐克和斯洛文尼亚等联系国以及冰岛进行了发言,他说,欧洲联盟认为,联合国如果要获得一个公平的,因此也是稳定而可持续的财政基础,那么就必须改革维持和平行动经费分摊比额表。