Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поправете ме ако го описвам грешно.
Czech[cs]
Opravte mě, jestli to říkám špatně.
Danish[da]
Sig til, hvis jeg tager fejl
Greek[el]
Πείτε μoυ αv τo περιγράφω λάθoς.
English[en]
Now, tell me if I am describing this wrong.
Spanish[es]
Dígame si me equivoco.
Basque[eu]
Esan deskribapena okerra den.
Persian[fa]
حالا ، بهم بگید اگر دارم اشتباه توضیح میدم.
French[fr]
Arrêtez-moi si je me trompe.
Hebrew[he]
תקן אותי אם אני מתאר את זה לא נכון, יש לך צעיר, סטודנט באוניברסיטה,
Indonesian[id]
Beritahu jika aku salah.
Italian[it]
Mi dica se mi sbaglio.
Norwegian[nb]
Fortell meg om beskrivelsen min er feil.
Dutch[nl]
Zeg me of ik het fout heb.
Polish[pl]
Proszę powiedzieć, jeśli się mylę.
Portuguese[pt]
Diga-me se estou a descrever isto mal.
Romanian[ro]
Spuneţi-mi dacă greşesc.
Russian[ru]
Объясните, если я выражаюсь неправильно.
Slovak[sk]
Povedzte mi, či to chápem zle.
Slovenian[sl]
Povejte mi, če se motim.
Serbian[sr]
Kažite mi ako ovo pogrešno opisujem.
Swedish[sv]
Säg till om jag beskriver det fel.
Turkish[tr]
Yanlış anlatıyorsam söyleyin lütfen.
Vietnamese[vi]
Bảo tôi nếu tôi miêu tả việc này sai.
Chinese[zh]
如果 我 說 錯 , 請 糾正 我