Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدمت تايلند المساعدة الإنسانية أيضا للحفاظ على سلامة وكرامة الناس الذين وقعوا ضحية للكوارث الطبيعية، لا في الأماكن القريبة منا فحسب، مثل ميانمار والصين وباكستان، وإنما أيضا في الأماكن البعيدة مثل هايتي، وفي الآونة الأخيرة في تشاد.
English[en]
Thailand has also rendered humanitarian assistance to preserve human well-being and dignity injured by natural disasters, not only in nearby places such as Myanmar, China and Pakistan, but also as far afield as Haiti and, most recently, Chad.
Spanish[es]
Tailandia también ha prestado asistencia humanitaria para preservar el bienestar y la dignidad humanos afectados por las catástrofes naturales, no sólo en lugares cercanos como Myanmar, China y el Pakistán, sino también en lugares lejanos como Haití y, más recientemente, el Chad.
French[fr]
La Thaïlande a aussi fourni une assistance humanitaire pour préserver le bien-être et la dignité des personnes touchées par des catastrophes naturelles, non seulement dans des pays proches comme le Myanmar, la Chine et le Pakistan, mais aussi dans des pays aussi éloignés qu’Haïti et, plus récemment, le Tchad.
Russian[ru]
Таиланд также оказывает гуманитарную помощь, направленную на сохранение человеческих условий жизни и человеческого достоинства тех, кто пострадал от стихийных бедствий, и не только в таких близких к нам странах, как Мьянма, Китай и Пакистан, но и в таких отдаленных странах, как Гаити, и совсем недавно — в Чаде.
Chinese[zh]
泰国还提供人道主义援助,帮助维持受自然灾害伤害的人的福祉和尊严——不仅向缅甸、中国和巴基斯坦等附近国家,而且还向海地,最近又向乍得等遥远国家,提供这种援助。