Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكوني بخير يا ( كارولين ).
Bulgarian[bg]
Ще си добре, Керълайн.
Czech[cs]
Budeš v pořádku, Caroline.
Danish[da]
Du skal nok klare den, Caroline.
German[de]
Dir wird nichts passieren, Caroline.
Greek[el]
Εντάξει θα είσαι, Καρολάιν.
English[en]
You're going to be fine, Caroline.
Spanish[es]
Vas a estar bien, Caroline.
Estonian[et]
Sinuga ei juhtu midagi, Caroline.
Persian[fa]
تو چيزيت نميشه ، کارولاين.
Finnish[fi]
Sinulla on kaikki hyvin, Caroline.
French[fr]
Tu iras bien, Caroline.
Hebrew[he]
את תהיי בסדר, קרוליין.
Croatian[hr]
Caroline, bit ćeš u redu.
Hungarian[hu]
Rendben leszel, Caroline.
Indonesian[id]
kau akan baik-baik saja, Caroline.
Italian[it]
Starai bene, Caroline.
Dutch[nl]
Het komt wel goed, Caroline.
Polish[pl]
Wszystko z tobą będzie w porządku, Caroline.
Portuguese[pt]
Vais ficar bem, Caroline.
Romanian[ro]
O sa fii bine, Caroline.
Russian[ru]
С тобой все будет хорошо, Кэролайн.
Slovak[sk]
Budeš v poriadku, Caroline.
Slovenian[sl]
V redu boš, Caroline.
Serbian[sr]
Бићеш у реду, Керолајн.
Swedish[sv]
Du klarar dig, Caroline.
Thai[th]
เธอจะไม่เป็นไรแคโรไลน์
Turkish[tr]
Sana bir şey olmayacak, Caroline.