Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Оттогава дружим.
Bislama[bi]
Stat long taem ia, mitufala i bin kam ol fren.
Cebuano[ceb]
Sukad niadto, kami nahimong higala.
Czech[cs]
Od té doby jsme přátelé.
Danish[da]
Vi har været bedste venner lige siden.
German[de]
Seitdem sind wir Freunde.
English[en]
Ever since then, we’ve been friends.
Estonian[et]
Sellest ajast peale oleme olnud sõbrad.
Finnish[fi]
Siitä lähtien olemme olleet ystäviä.
French[fr]
Depuis, nous sommes amis.
Haitian[ht]
Depi lèsa a, nou rete zanmi.
Indonesian[id]
Sejak itu, kami berteman.
Italian[it]
Da allora siamo amici.
Lithuanian[lt]
Nuo tada esame draugai.
Latvian[lv]
Kopš tās dienas mēs esam draugi.
Malagasy[mg]
Nanomboka teo dia mpinamana izahay hatramin’izao.
Norwegian[nb]
Helt siden da har vi vært venner.
Dutch[nl]
Sindsdien zijn we vrienden.
Polish[pl]
Od tamtej pory jesteśmy nierozłączni.
Portuguese[pt]
Desde aquele dia, somos amigos.
Romanian[ro]
De-atunci, am rămas prieteni.
Russian[ru]
С тех пор мы дружим.
Swedish[sv]
Vi har varit vänner ända sedan dess.
Tagalog[tl]
Mula noon, naging magkaibigan na kami.
Tongan[to]
Talu mei ai mo ʻema hoko ko e kaungāmeʻa.
Tahitian[ty]
E mai taua taime ra, ua riro matou ei mau hoa.
Ukrainian[uk]
З того часу ми дружимо.
Vietnamese[vi]
Kể từ lúc đó, chúng em là bạn với nhau.