Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ما إذا كان ينبغي إعداد قائمة غير حصرية بالخدمات التي يوفِّرها مقدِّم خدمات من الأطراف الثالثة (مثل إصدار السجلات الإلكترونية القابلة للتحويل وتحويلها وإبدالها وحفظها) وإعطاء أمثلة عن مقدِّمي الخدمات (من قبيل مشغِّلي مرافق التسجيل أو جهات الإيداع)؛
Spanish[es]
Se proporciona una lista no exhaustiva de los servicios que prestará el tercero prestador de servicios (por ejemplo, la emisión, el traspaso, la sustitución y el archivo de los documentos electrónicos transferibles) y se ofrecen ejemplos de esos prestadores de servicios (por ejemplo, los operadores de registros o los depositarios); y
French[fr]
S’il convient de donner une liste non exhaustive des services devant être fournis par un tiers prestataire de services (par exemple, l’émission, le transfert, le remplacement et l’archivage des documents transférables électroniques) et de donner des exemples de tels prestataires (par exemple, un opérateur de registre ou un dépositaire); et
Russian[ru]
привести ли неисчерпывающий перечень услуг, которые будут предоставляться третьей стороной (например, выдача, передача, замена и архивирование электронных передаваемых записей), и примеры таких поставщиков услуг (например, оператор регистра или хранилища); и
Chinese[zh]
列出拟由第三方服务商提供的服务的非详尽清单(例如,电子可转让记录的签发、转让、替换和归档),并列出此种服务商的实例(例如,登记处运营人或存储处);