Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # آذار/مارس، عندما اقترح مستشاري الخاص عقد اجتماع افتتاحي للزعيميـن، تحضره اليونان وتركيا لتقديم تعاونهما، أشار الجانب القبرصي اليوناني إلـى عدم رغبته في حضور اجتماع بذلك الشكل
English[en]
When, on # arch, my Special Adviser proposed an opening meeting of the two leaders, with Greece and Turkey present in order to lend their collaboration, the Greek Cypriot side indicated that it did not wish to meet in this format
Spanish[es]
El # de marzo, cuando mi Asesor Especial propuso una primera reunión de los dos dirigentes, en presencia de Grecia y Turquía como colaboradoras, la parte grecochipriota señaló que no deseaba asistir a una reunión organizada de esa forma
French[fr]
Lorsque, le # mars, mon Conseiller spécial a proposé une rencontre inaugurale des deux dirigeants, en présence de la Grèce et de la Turquie qui prêteraient leur concours, la partie chypriote grecque a fait savoir qu'elle ne souhaitait pas une rencontre sous cette forme
Russian[ru]
Когда # марта мой Специальный советник предложил провести открытую встречу двух лидеров в присутствии представителей Греции и Турции, чтобы заручиться их сотрудничеством, кипрско-греческая сторона заявила о своем нежелании встречаться в таком формате
Chinese[zh]
月 # 日,当我的特别顾问提议举行两位领袖首先进行会晤,并请希腊和土耳其到场给予协作的时候,希族塞人一方表示,他们不希望以这种形式会谈。