Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تضحك ؟
Czech[cs]
Proč se smějete?
German[de]
Warum lachst du?
Greek[el]
Γιατί γελάς;
English[en]
Why are you laughing?
Spanish[es]
¿De qué te ríes?
Finnish[fi]
Miksi sinä naurat?
Hungarian[hu]
Miért nevetsz?
Italian[it]
Perche'ridi?
Polish[pl]
Do Śródmieścia.
Portuguese[pt]
Por que está rindo?
Slovenian[sl]
– Zakaj se smejiš?
Turkish[tr]
Niye gülüyorsun?