Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآلات ذهبت بحماقة والصخور تحطمت
Bulgarian[bg]
Съжалявам, г-н Слейт!
Bosnian[bs]
Gospodine Slejt, izvinite.
German[de]
Es tut mir leid!
Greek[el]
Κ. Σλέητ, συγνώμη!
English[en]
Mr. Slate, I'm sorry!
Spanish[es]
¡ Sr. Rajuela, lo siento!
Finnish[fi]
Anteeksi.
French[fr]
Désolé!
Hungarian[hu]
Igazán sajnálom.
Indonesian[id]
Tuan Slate, maaf!
Polish[pl]
Panie Slate, przepraszam!
Portuguese[pt]
Desculpe!
Slovenian[sl]
G. Skrilavec, oprostite.
Serbian[sr]
Gospodine Slejt, izvinite.