Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ذلك منذ مدة قصيرة من الزمن.
Bulgarian[bg]
Беше доста отдавна.
Czech[cs]
To bylo pěkně dávno.
Danish[da]
Det er noget tid siden.
German[de]
Das ist schon eine Weile her.
English[en]
That was a while ago.
Spanish[es]
Eso fue hace tiempo.
Finnish[fi]
Siitä on jo aikaa.
Hebrew[he]
זה היה מזמן.
Hungarian[hu]
Az már régen volt.
Dutch[nl]
Dat is een tijd geleden.
Portuguese[pt]
Isso foi faz tempo.
Romanian[ro]
Asta a fost cu mult timp în urmă.
Russian[ru]
Это было давно.
Slovak[sk]
To bolo poriadne dávno.
Serbian[sr]
To je bilo davno.
Swedish[sv]
Det var ett tag sen.