Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
целите на програмите и на дейностите се определят предварително;
Czech[cs]
cíle programů a činností stanoví předem;
Danish[da]
skal der fastsættes forudgående mål for programmer og aktiviteter
German[de]
Ziele für Programme und Tätigkeiten vorab festgelegt;
Greek[el]
οι στόχοι για τα προγράμματα και τις δραστηριότητες καθορίζονται εκ των προτέρων·
English[en]
objectives for programmes and activities shall be established ex ante;
Spanish[es]
se establecerán previamente los objetivos de los programas y actividades;
Estonian[et]
määratakse programmide ja tegevuste eesmärgid eelnevalt kindlaks;
Finnish[fi]
ohjelmien ja toimien tavoitteet vahvistetaan etukäteen;
French[fr]
les objectifs des programmes et activités sont fixés au préalable;
Irish[ga]
suífear na cuspóirí do chláir agus do ghníomhaíochtaí ex ante;
Croatian[hr]
ciljevi programâ i aktivnosti utvrđuju ex ante;
Hungarian[hu]
a programokra és tevékenységekre vonatkozó célkitűzéseket előzetesen meg kell állapítani;
Italian[it]
gli obiettivi dei programmi e delle attività sono stabiliti ex ante;
Lithuanian[lt]
programų ir veiklos tikslai nustatomi ex ante;
Latvian[lv]
programmu un pasākumu mērķus nosaka ex ante;
Maltese[mt]
l-objettivi għall-programmi u għall-attivitajiet għandhom jiġu stabbiliti ex-ante;
Dutch[nl]
worden doelstellingen van programma’s en activiteiten vooraf vastgesteld;
Polish[pl]
cele programów i działań ustala się ex ante;
Portuguese[pt]
Os objetivos dos programas e das atividades são definidos ex ante;
Romanian[ro]
obiectivele programelor și ale activităților se stabilesc ex ante;
Slovak[sk]
ciele programov a činností sa stanovia ex ante;
Slovenian[sl]
cilji programov in dejavnosti določijo vnaprej;
Swedish[sv]
mål för program och verksamheter fastställas i förväg,