Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar hulle het hulle neutraliteit gehandhaaf en lojaal gebly aan Jehovah se Koninkryk.
Arabic[ar]
ولكنهم حافظوا على حيادهم وبقوا امناء لملكوت يهوه.
Bemba[bem]
Lelo balisungilila ukukanabuulamo ulubali kwabo no kutwalilila aba cishinka ku Bufumu bwa kwa Yehova.
Cebuano[ceb]
Apan gihuptan nila ang ilang neyutralidad ug nagpabiling maunongon sa Gingharian ni Jehova.
Czech[cs]
Zachovali však neutralitu a zůstali věrní Jehovovu království.
Danish[da]
Men de har holdt sig neutrale og er forblevet loyale mod Jehovas rige.
German[de]
Doch sie haben ihre Neutralität bewahrt und sind dem Königreich Jehovas treu geblieben.
Efik[efi]
Edi mmọ ẹma ẹmụm edida san̄asan̄a mmọ ẹkama ẹnyụn̄ ẹsọn̄ọ ẹda ẹnam akpanikọ ẹnọ Obio Ubọn̄ Jehovah.
Greek[el]
Αλλά κράτησαν την ουδετερότητά τους και παρέμειναν όσιοι στη Βασιλεία του Ιεχωβά.
English[en]
But they have kept their neutrality and remained loyal to Jehovah’s Kingdom.
Spanish[es]
Pero han mantenido su neutralidad y han permanecido leales al Reino de Jehová.
Estonian[et]
Kuid nad säilitasid oma neutraliteedi ja jäid lojaalseks Jehoova Kuningriigile.
Finnish[fi]
He ovat kuitenkin säilyttäneet puolueettomuutensa ja pysyneet uskollisina Jehovan valtakunnalle.
French[fr]
Mais ils ont gardé leur neutralité et sont restés fidèles au Royaume de Dieu.
Hiligaynon[hil]
Apang ginhuptan nila ang ila pagkawalay nadampigan kag nagpabilin nga matutom sa Ginharian ni Jehova.
Croatian[hr]
No, oni su zadržali svoju neutralnost i ostali su lojalni Jehovinom Kraljevstvu.
Hungarian[hu]
De megőrizték semlegességüket és lojálisak maradtak Jehova Királyságához.
Indonesian[id]
Namun mereka tetap mempertahankan kenetralan mereka dan tetap loyal kepada Kerajaan Allah.
Iloko[ilo]
Ngem nasalimetmetanda ti neutralidadda ken nagtalinaedda a nasungdo iti Pagarian ni Jehova.
Italian[it]
Ma sono rimasti neutrali e leali al Regno di Geova.
Japanese[ja]
しかし兄弟たちは中立の立場を保ち,エホバの王国に忠節を守りました。
Korean[ko]
그러나 그들은 중립을 고수하였으며 여호와의 왕국에 충성을 유지하였다.
Malagasy[mg]
Nefa nitana ny fialanalanany izy ireo ary nitoetra ho nahatoky tamin’ny Fanjakan’i Jehovah.
Macedonian[mk]
Но, тие ја задржаа својата неутралност и останаа лојални на Јеховиното Царство.
Norwegian[nb]
Men de har holdt fast ved sin nøytralitet og har forblitt lojale mot Jehovas rike.
Dutch[nl]
Maar zij hebben hun neutraliteit bewaard en zijn loyaal gebleven aan Jehovah’s koninkrijk!
Nyanja[ny]
Koma anasungabe uchete wawo ndipo anakhalabe okhulupirika ku Ufumu wa Yehova.
Portuguese[pt]
Mas têm mantido a neutralidade e permanecido leais ao Reino de Jeová.
Romanian[ro]
Dar ei şi–au păstrat integritatea şi au rămas loiali Regatului lui Iehova.
Russian[ru]
Но они сохранили свой нейтралитет и остались верными Царству Иеговы.
Slovak[sk]
Ale zachovali si neutralitu a zostali verne oddaní Jehovovmu kráľovstvu.
Slovenian[sl]
Toda — ostali so nevtralni in se izkazali zvesti Jehovovemu kraljestvu.
Shona[sn]
Asi dzakachengeta kusatora rutivi kwadzo ndokuramba dzakavimbika kuUmambo hwaJehovha.
Serbian[sr]
Ali, oni su zadržali svoju neutralnost i ostali su lojalni Jehovinom Kraljevstvu.
Southern Sotho[st]
Empa ba ile ba boloka ho se nke lehlakore ha bona ’me ba lula ba tšepahala ’Musong oa Jehova.
Swedish[sv]
Men de har förblivit neutrala och lojala mot Guds rike.
Swahili[sw]
Lakini wamedumisha kutokuwamo kwao wakaendelea kuwa washikamanifu kwa Ufalme wa Yehova.
Thai[th]
แต่ พวก เขา ก็ รักษา ความ เป็น กลาง และ ยัง คง ภักดี ต่อ ราชอาณาจักร ของ พระ ยะโฮวา.
Tagalog[tl]
Subalit sila’y nagpatuloy sa kanilang pagkaneutral at nanatiling tapat sa Kaharian ni Jehova.
Tswana[tn]
Mme ba ne ba ntse ba boloka boitlhaodi jwa bone mme ba nna ba ntse ba ikanyega mo Bogosing jwa ga Jehofa.
Tok Pisin[tpi]
Ol i stap gut long Kingdom bilong Jehova na ol i no insait long pait.
Tsonga[ts]
Kambe va hlayise vukala-tlhelo bya vona ivi va tshama va tshembekile eka Mfumo wa Yehova.
Ukrainian[uk]
Але вони дотримуються свого нейтралітету і залишаються вірними Царству Єгови.
Xhosa[xh]
Kodwa babugcina ubundilele babo baza bahlala benyanisekile kuBukumkani bukaYehova.
Yoruba[yo]
Ṣugbọn wọn ti pa aidasi tọtun tosi wọn mọ́ wọn si wa ni aduroṣinṣin ti Ijọba Jehofa.
Chinese[zh]
但他们却保持中立,对耶和华的王国紧守忠贞。
Zulu[zu]
Kodwa baye bagcina ukungathathi-hlangothi kwabo futhi bahlala bethembekile eMbusweni kaJehova.