Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ليست مزحه.
Bulgarian[bg]
Не е за мен това.
Czech[cs]
Ne, tenhle ne.
Danish[da]
Nej, ikke undertegnede.
German[de]
Nein, nicht dieser Kerl.
Greek[el]
Όχι εγώ.
English[en]
No, not this kid.
Spanish[es]
No, no este chaval.
Estonian[et]
Minuga see ei toimi.
Finnish[fi]
Ei minun.
French[fr]
Non, pas d'accord!
Croatian[hr]
Ovaj malac ne.
Hungarian[hu]
Az nem én vagyok.
Indonesian[id]
Bukan bocah ini.
Italian[it]
No, non io.
Norwegian[nb]
Ikke han her.
Dutch[nl]
Nee, niet deze jongen.
Polish[pl]
Nie dało rady.
Portuguese[pt]
Não, eu não.
Serbian[sr]
Ovaj maIac ne.
Turkish[tr]
Hayır, benden iş çıkmaz.