Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези видове убийства случвали ли са се и преди?
Czech[cs]
Stávali se ty vraždy i dřív?
Danish[da]
Har der været den slags mord tidligere?
German[de]
Und gab's schon mal solche Morde?
Greek[el]
Έχουν ξαναγίνει παλιότερα παρόμοιοι φόνοι;
English[en]
So, these types of murders, they ever happen before?
Spanish[es]
¿Ha habido antes asesinatos de este tipo?
Estonian[et]
Sellised mõrvad, on neid enne ka juhtunud?
Persian[fa]
پس, اين نوع قتل ها, اونا قبلا اتفاق افتادن ؟
Finnish[fi]
Onko tämäntyyppisiä murhia tapahtunut aiemmin?
Hebrew[he]
אז, רציחות מסוג זה... התרחשו כבר בעבר?
Croatian[hr]
Pa, ovakva ubojstva, jesu li se događala i prije?
Hungarian[hu]
Tehát, ilyen gyilkosságok, történtek már korábban is?
Indonesian[id]
Jadi, Kejahatan jenis ini, Apa pernah terjadi sebelumnya?
Italian[it]
Allora, questi tipi di omicidi sono mai accaduti prima?
Dutch[nl]
Zijn dit soort moorden eerder voorgekomen?
Polish[pl]
Czy te morderstwa zdarzały się wcześniej?
Portuguese[pt]
E este tipo de homicídios já tinha acontecido antes?
Romanian[ro]
Si, genul asta de crime s-a mai intamplat?
Russian[ru]
Прежде подобные убийства случались?
Slovenian[sl]
So se ti umori že kdaj dogajali?
Serbian[sr]
Pa, ovakva ubojstva, jesu li se događala i prije?
Swedish[sv]
Hade det här hänt förut?
Thai[th]
ฆาตกรรมแบบนี้เคยเกิดขึ้นมาก่อนไหม?
Turkish[tr]
Peki, daha önce bu tarz cinayetler işlenmiş mi?
Chinese[zh]
这样 的 谋杀案 以前 有过 吗?