Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمنيت أن نزرع زهور ناستورتيومس
Bulgarian[bg]
Иска ми се да можехме да отглеждаме латинки.
Czech[cs]
Kdybych mohla pěstovat řeřichu.
Greek[el]
Θα ήθελα να φυτέψω νεροκάρδαμα.
English[en]
I wish we could raise nasturtiums.
Spanish[es]
Deberíamos cultivar capuchinas.
Finnish[fi]
Kunpa koristekrassi kasvaisi täällä.
French[fr]
J'aimerais faire pousser des capucines.
Croatian[hr]
Kad bismo bar mogli uzgojiti dragoljub.
Hungarian[hu]
Nevelhetnénk sarkantyúvirágot.
Norwegian[nb]
Jeg skulle ønske vi kunne dyrke blomkarse.
Dutch[nl]
Konden we hier maar Oost-Indische kers laten groeien.
Portuguese[pt]
Oxalá pudéssemos criar chagas-de-cristo.
Romanian[ro]
Mi-ar fi plăcut să cultiv condurul-doamnei.
Slovenian[sl]
Ko bi vsaj uspevale kapucinke.
Serbian[sr]
Могли би да имамо пуно двориште.
Swedish[sv]
Om vi ända kunde odla blomkrasse.
Turkish[tr]
Keşke bahçeye nergis eksek.
Vietnamese[vi]
Mẹ vẫn ước có thể trồng hoa sen cạn.