Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبلغ الأمين اللجنة المخصصة أيضا أنّ فريق الاتساق اللغوي سيتلقى المساعدة في عمله من المحرّرين والمترجمين العاملين في قسم الترجمة بشأن كل لغة من اللغات الرسمية للأمم المتحدة، كما سيتلقى المساعدة من أحد أعضاء أمانة اللجنة المخصصة.
English[en]
The Secretary also informed the Ad Hoc Committee that the consistency group would be assisted in its work by editors and translators from the translation section for each official language of the United Nations, as well as by a member of the secretariat of the Ad Hoc Committee.
Spanish[es]
Asimismo, la Secretaría informó al Comité Especial de que el grupo de concordancia contaría en su trabajo con la asistencia de editores y traductores de la sección de traducción de cada uno de los idiomas oficiales de las Naciones Unidas, así como de un miembro de la secretaría del Comité Especial.
French[fr]
Le Secrétaire a aussi informé le Comité spécial que le groupe de concordance bénéficierait, pour ses travaux, de l’aide d’éditeurs et de traducteurs des sections de traduction pour les différentes langues officielles de l’Organisation des Nations Unies et d’un membre du secrétariat du Comité spécial.
Russian[ru]
Секретарь также уведомил Специальный комитет о том, что работе группы по согласованию будут содействовать редакторы и письменные переводчики из секции письменного перевода каждого официального языка Организации Объединенных Наций, а также сотрудник секретариата Специального комитета.
Chinese[zh]
秘书处还向特设委员会通报,联合国各个正式语文翻译科的编辑和译员以及特设委员会秘书处的一名成员将协助统一用词工作组开展其工作。