Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Though the legislation can be interpreted as an effort to “standardize” addiction treatment and prevent deaths during treatment, most Chinese netizens anticipate that it will cause more harm to the minors.
Spanish[es]
Aunque la ley puede ser interpretada como un esfuerzo para “estandarizar” el tratamiento de la adicción y evitar muertes durante el mismo, la mayoría de los ciberciudadanos chinos prevén que causará más daño a los menores.
French[fr]
Bien que la législation puisse être perçue comme un effort pour « standardiser » le traitement contre l’addiction et pour prévenir les morts durant le traitement, la plupart des internautes chinois s’attendent à ce qu'elle cause encore plus de tort aux mineurs.
Malagasy[mg]
Na azo lazaina ho ezaka entina “hampitoviana” ny fitsaboana ny fiankinandoha sy hisorohana ireo fahafatesana mandritra ny fitsaboana aza ilay lalàna, milaza mialoha ny ankamaroan'ireo Shinoa mpisera amin'ny Aterineto fa vao mainka io hanimba kokoa ireo zaza tsy ampy taona.
Russian[ru]
Несмотря на то, что закон можно толковать как попытку «стандартизации» лечения зависимости и предотвращения смертей во время лечения, большинство китайских пользователей считают, что он принесёт детям намного больше вреда.
Chinese[zh]
尽管官方表示这些条例是用来「规范」网瘾治疗,避免再出现死亡的事件,多数的中国网民认为这将会使更多未成年人受到伤害。