Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз няма да ти позволя, когато щеше да бъдеш признат за невинен!
Bosnian[bs]
Ja neću pustiti tebe da odeš kad bi te proglasiti nevinim!
Czech[cs]
Nenechám tě jít sedět, když by tě zprostili viny.
German[de]
Ich lasse dich auch nicht gehen, wenn du freigesprochen worden wärst!
Greek[el]
Δεν σε αφήνω τη στιγμή που θα έκριναν αθώο!
English[en]
I'm not letting you go when you're gonna be found innocent!
Spanish[es]
No estoy dejando ir cuando vas a ser hallados inocentes!
Finnish[fi]
Minä en päästä sinua, kun sinut olisi todettu syyttömäksi.
French[fr]
Je ne vais pas te laisser partir quand tu allais être jugé innoncent
Hebrew[he]
אני לא נותן לך ללכת כאשר יכולת להימצא זכאי.
Croatian[hr]
Ne dam ti ide kad ćeš se naći nevin!
Hungarian[hu]
Én meg nem hagyom, hogy börtönbe menj, mikor felmentettek volna!
Italian[it]
Beh, io non ti lascerò andare quando saresti stato dichiarato innocente.
Dutch[nl]
Ik laat je niet gaan wanneer de uitspraak onschuldig gaat zijn.
Portuguese[pt]
Não te deixo ir quando ias ser declarado inocente!
Romanian[ro]
N-o să te las să te duci când urma să fii găsit nevinovat!
Swedish[sv]
Jag låter dig inte åka i fängelse när de fann dig oskyldig!
Turkish[tr]
Masum bulunduğun halde hapse girmene izin vermeyeceğim.