Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мъжки, дамски и детски дрехи, включително спортни дрехи (с изключение на костюми за гмуркане), костюми, вратовръзки, ризи, дамски ризи, тениски, поло, шалове, шалове, колани (облекло), шапки, берети, каскети и шапки, ръкавици (облекло), животински кожи (облекло), сака, манта, панталони, рокли, поли, тениски, пуловери и дрехи от трико, непромукаеми дрехи, бански костюми, бельо от всякакъв вид, пижами, пеньоари, престилки (дрехи), пантофи, чорапи, обувки (с изключение на ортопедични обувки)
Czech[cs]
Pánské, dámské a dětské oděvy, včetně sportovních oděvů (s výjimkou potápěčských kombinéz), kostýmů, kravat, košil, halenek, triček, svetrů, šálů, přehozů kolem krku, pásků (oděvy), klobouků, baretů, kšiltovek a kloboučnického zboží, rukavic (oděvů), kožešin (oděvů), sak, kabátů, kalhot, šatů, sukní, triček, svetrů a pleteného zboží, nepromokavých oděvů, plavek, spodního prádla všeho druhu, pyžam, županů, zástěr (oděvů), bačkor, ponožek, obuvi (s výjimkou ortopedické obuvi)
Danish[da]
Beklædningsgenstande til herrer, damer og børn, inklusive sportsbeklædning (dog ikke dykkerdragter), spadseredragter, slips, skjorter, undertrøjer, T-shirts, poloskjorter, skærf, halstørklæder, bælter (beklædningsgenstande), hatte, beretter, kasketter og hovedbeklædning, handsker (beklædningsgenstande), pelse (beklædningsgenstande), jakker, frakker, bukser, kjoler, nederdele, pullovere og trikotagevarer, vandtæt beklædning, badedragter, underbeklædning af enhver art, pyjamasser, kåber, forklæder (beklædningsgenstande), hjemmesko, sokker, fodtøj (dog ikke ortopædisk fodtøj)
German[de]
Bekleidungsstücke für Männer, Frauen und Kinder, einschließlich Sportbekleidung (ausgenommen Tauchanzüge), Anzüge, Krawatten, Hemden, Unterhemden, T-Shirts, Polohemden, Schals, Halstücher, Gürtel (Kleidung), Hüte, Baskenmützen, Schirmmützen und Kopfbedeckungen, Handschuhe (Kleidung), Pelze (Kleidung), Jacken, Mäntel, Hosen, Kleider, Röcke, T-Shirts, Pullover und Trikotkleidung, Regenbekleidung, Badeanzüge, Unterwäsche aller Art, Schlafanzüge, Morgenmäntel, Schürzen (Bekleidungsstücke), Hausschuhe, Socken, Schuhwaren (ausgenommen orthopädische Schuhwaren)
Greek[el]
Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα, όπου περιλαμβάνονται ενδύματα αθλητισμού (εκτός από στολές κατάδυσης), κοστούμια, γραβάτες, πουκάμισα, φανελάκια, κοντομάνικες μπλούζες, μπλούζες πόλο, μαντίλια για τον λαιμό, φουλάρια, ζώνες (ενδύματα), καπέλα, μπερέδες, κασκέτα και είδη πιλοποιίας, γάντια (ενδύματα), γούνες (ενδύματα), σακάκια, παλτά, παντελόνια, φορέματα, φούστες, κοντομάνικες μπλούζες, πουλόβερ και πλεκτά ενδύματα, αδιάβροχα ενδύματα, μαγιό, παντός τύπου εσώρουχα, πιτζάμες, ρόμπες, ποδιές (ενδύματα), παντόφλες, κάλτσες, υποδήματα (εκτός των ορθοπεδικών υποδημάτων)
English[en]
Clothing for men, women and children, including clothing for sports (except diving suits), suits, neckties, shirts, undershirts, T-shirts, polo-shirts, sashes, scarves, belts (clothing), hats, berets, caps and headgear, gloves (clothing), furs (clothing), jackets, coats, trousers, dresses, skirts, pullovers and knitwear, waterproof clothing, swimwear, underwear of all kinds, pyjamas, dressing gowns, aprons (clothing), sleepers, socks, footwear (except orthopaedic footwear)
Spanish[es]
Prendas de vestir para caballero, señora y niños incluyendo prendas de vestir deportivas (excepto monos de inmersión), trajes, corbatas, camisas, camisetas, camisetas, polos, echarpes, fulares, cinturones (prendas de vestir), sombreros, boinas, gorras y tocados, guantes (prendas de vestir), pieles (prendas de vestir), chaquetas, abrigos, pantalones, vestidos, faldas, camisetas, jerseys y prendas de vestir de punto, prendas de vestir impermeables, trajes de baño, ropa interior de todo tipo, pijamas, batas, delantales (prendas de vestir), zapatillas, calcetines, calzado (excepto calzado ortopédico)
Estonian[et]
Meeste, naiste ja laste rõivad, sh spordirõivad (v.a. tuukriülikonnad), ülikonnad, kostüümid, kaelasidemed, särgid, päevasärgid, T-särgid, polod, kaelasallid, kaelarätid, rihmad, vööd (rõivaste juurde), kübarad, baretid, vormimütsid ja mütsid, kindad (rõivaste juurde), karusnahad (rõivaste juurde), jakid, joped, ülerõivad, pikad püksid, kleidid, seelikud, T-särgid, pulloverid, kampsunid ja trikooriidest esemed, veekindlad rõivad, ujumistrikood, igat liiki alusrõivad, pidžaamad, hommikumantlid, põlled (rõivad), sussid, sokid, jalatsid (v.a. ortopeedilised jalatsid)
Finnish[fi]
Vaatteet miehille, naisille ja lapsille, mukaan lukien urheiluvaatteet (paitsi sukelluspuvut), puvut, solmiot, paidat, aluspaidat, T-paidat, poolopaidat, kaulahuivit, huivit, vyöt (asusteet), hatut, baskerit, lakit ja päähineet, käsineet (asusteet), turkikset (asusteet), pusakat, takit, housut, mekot, hameet, T-paidat, neulepuserot ja trikoovaatteet, vedenpitävät vaatteet, uimapuvut, kaikenlaiset alusvaatteet, pyjamat, kylpytakit, esiliinat (vaatteet), tohvelit, sukat, jalkineet (paitsi ortopediset jalkineet)
French[fr]
Vêtements pour hommes, femmes et enfants y compris les vêtements pour le sport (à l’exception des combinaisons de plongée), costumes, cravates, chemises, chemisettes, tee-shirts, polos, écharpes, foulards, ceintures (habillement), chapeaux, bérets, casquettes et coiffures, gants (habillement), fourrures (habillement), vestes, manteaux, pantalons, robes, jupes, T-shirts, pull-overs et vêtements en tricot, vêtements imperméables, maillots de bain, sous-vêtements de toute sorte, pyjamas, peignoirs, tabliers (vêtements), pantoufles, chaussettes, chaussures (à l’exception des chaussures orthopédiques)
Hungarian[hu]
Férfi, női és gyermekruházat, benne sportruházat (kivéve búvárruhák), öltönyök, nyakkendők, ingek, rövid ujjú ingek, pólók, pólóingek, sálak, kendők, övek (öltözködés), kalapok, svájcisapkák, ellenzős sapkák és fejfedők, kesztyűk (öltözködés), szőrmék (öltözködés), zakók, kabátok, nadrágok, női ruhák, szoknyák, pólók, pulóverek és kötött ruházati cikkek, esőruházat, fürdőruhák, mindenfajta alsóruházat, pizsamák, köntösök, kötények (ruházati cikkek), házicipők, zoknik, lábbelik (kivéve ortopédiai lábbelik)
Italian[it]
Articoli d'abbigliamento per uomo, donna e bambino, compresi indumenti per lo sport (tranne le mute subacquee), costumi, cravatte, camicie, camicette, t-shirt, polo, sciarpe, foulard, cinture (abbigliamento), cappelli, berretti, berretti e copricapo, guanti (abbigliamento), pellicce (abbigliamento), giacche, cappotti, pantaloni, vesti, gonne, t-shirt, pullover e indumenti di maglia, impermeabili, indumenti da bagno, biancheria intima di qualsiasi genere, pigiami, accappatoi, grembiuli (indumenti), pantofole, calzini, calzature (ad eccezione delle calzature ortopediche)
Lithuanian[lt]
Apranga vyrams, moterims ir vaikams, įskaitant sportinę aprangą (išskyrus narų kostiumus), kostiumus, kaklaraiščius, marškinius, antkrūtinius, marškinėlius, polo marškinėlius, juostas, šalikus, diržus (apranga), skrybėles, beretes, kepures ir galvos apdangalus, pirštines (apranga), kailius (apranga), švarkus, striukes, paltus, kelnes apatines, sukneles, sijonus, teniso marškinėlius, puloverius ir megztus drabužius, neperšlampamus drabužius, maudymosi kostiumus, visų rūšių baltinius, pižamas, chalatus, prijuostes (rūbai), šliures, puskojines, avalynę (išskyrus ortopedinę avalynę)
Latvian[lv]
Bērnu, sieviešu un vīriešu apģērbi, tostarp sporta apģērbs (izņemot niršanas kombinezonus), uzvalki, kaklasaites, krekli, īsi krekliņi, T-krekli, polokrekli, kaklauti, galvas lakati, siksnas (apģērbs), platmales, beretes, žokejcepures un galvassegas, cimdi (apģērbs), kažokādas (apģērbs), žaketes, jakas, bikses, kleitas, svārki, T-krekli, puloveri un trikotāžas izstrādājumi, ūdensnecaurlaidīgi apģērbi, peldkostīmi, dažāda veida apakšveļa, pidžamas, peldmēteļi, priekšauti (apģērbs), rītakurpes, zeķes, apavi (izņemot ortopēdiskos apavus)
Maltese[mt]
Ilbies ta' l-irġiel, tan-nisa u tat-tfal inklużi lbies ta' l-isport (minbarra lbiesi tal-għaddasa), ilbiesi, ingravati, qomos, flokkijiet ta' taħt, t-shirts, polo shirts, xalpi, imkatar, ċinturini (ilbies), kpiepel, berès, brieret u xedd ir-ras, ingwanti (ilbies), fers (ilbies), ġkieket, kowtijiet, qliezet, ilbiesi tan-nisa, dbielet, t-shirts, pullovers u lbies tal-malja, ilbies tax-xita, malji tal-għawm, ħwejjeġ ta' taħt ta' kull tip, piġjami, ġagagi, fradal (ilbies), papoċċi, kalzetti, xedd is-saqajn (minbarra xedd is-saqajn ortopediku)
Dutch[nl]
Heren-, dames- en kinderkleding, waaronder sportkleding (uitgezonderd duikpakken), kostuums, dassen, overhemden, overhemden met korte mouwen, T-shirts, poloshirts, sjerpen, halsdoeken, ceintuurs (kleding), hoeden, baretten, petten en hoofddeksels, handschoenen (kleding), bont (kleding), jasjes, mantels, broeken, jurken, rokken, T-shirts, pullovers en kledingstukken van tricot, waterdichte kleding, zwemkleding, allerlei soorten onderkleding, pyjama's, kamerjassen, schorten (kledingstukken), pantoffels, sokken, schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel)
Polish[pl]
Odzież męska, damska i dziecięca, w tym odzież sportowa (z wyjątkiem kombinezonów do nurkowania), garnitury, krawaty, koszule, koszulki, t-shirty, polo, szaliki, chusty, paski (odzież), kapelusze, berety, kaszkiety i nakrycia głowy, rękawiczki (odzież), futra (odzież), kurtki, płaszcze, spodnie, sukienki, spódnice, t-shirty, pulowery i trykoty, odzież nieprzemakalna, stroje kąpielowe, bielizna każdego rodzaju, piżamy, peniuary, fartuchy (odzież), pantofle, skarpetki, obuwie (z wyjątkiem obuwia ortopedycznego)
Portuguese[pt]
Vestuário para homem, senhora e criança, incluindo vestuário desportivo (com excepção dos fatos de mergulho), fatos, gravatas, camisas, camisetas, t-shirts, pólos, charpas, lenços de pescoço, cintos (vestuário), chapéus, gorros, bonés e chapelaria, luvas (vestuário), peles (vestuário), casacos, casacos compridos, calças, vestidos, saias, t-shirts, pulóveres e artigos de vestuário em malha, vestuário impermeável, fatos de banho, roupa interior de todos os tipos, pijamas, robes, aventais (vestuário), pantufas, peúgas, calçado (com excepção de calçado ortopédico)
Romanian[ro]
Imbracaminte pentru barbati, femei si copii inclusiv haine pentru sport (cu exceptia costumelor pentru scufundari), costume, cravate, camasi, camasi de dama, tricouri, tricouri polo, esarfe, fulare, curele (imbracaminte), palarii, berete, sepci cu cozoroc si podoabe de cap, manusi (imbracaminte), blanuri (imbracaminte), veste, mantouri, pantaloni, rochii, fuste, tricouri, pulovere si imbracaminte din tricot, haine impermeabile, maiouri de baie, haine de corp de orice fel, pijamale, capoate, sorturi (imbracaminte), papuci, sosete, articole de incaltaminte (cu exceptia incaltamintei ortopedice)
Slovak[sk]
Pánske, dámske a detské odevy vrátane športových odevov (s výnimkou potápačských kombinéz), obleky, kravaty, košele, košele s krátkymi rukávmi, tričká, polokošele, šály, šatky, opasky (oblečenie), klobúky, barety, šiltové čiapky a pokrývky hlavy, rukavice (oblečenie), kožuchy (oblečenie), saká (kabátiky), kabáty, nohavice, šaty, sukne, tričká, pulóvre a trikotínové oblečenie, nepremokavé oblečenie, dámske plavky, akákoľvek spodná bielizeň, pyžamy, župany, zástery (oblečenie), papuče, ponožky, obuv (s výnimkou ortopedickej obuvi)
Slovenian[sl]
Moška, ženska in otroška oblačila, vključno s športnimi oblačili (razen potapljaških kombinezonov), ženski kostimi, kravate, moške srajce, moške srajce s kratkimi rokavi, majice s kratkimi rokavi, polo srajce, šerpe, ovratne rute, pasovi (oblačila), klobuki, baretke, čepice in pokrivala, rokavice (oblačila), krzno (oblačila), suknjiči, plašči, (dolge) hlače, ženske obleke, ženska krila, majice s kratkimi rokavi, puloverji in pletenine, dežna oblačila, kopalne obleke, spodnje perilo vseh vrst, pižame, ženske domače halje, predpasniki (oblačila), copati, kratke nogavice, obutev (razen ortopedske obutve)
Swedish[sv]
Kläder för herrar, damer och barn inklusive sportkläder (ej dykdräkter), kostymer, slipsar, skjortor, undertröjor, t-tröjor, tenniströjor, skärp, scarves, bälten (kläder), hattar, baskermössor, kepsar och huvudbonader, handskar (kläder), pälsar (kläder), kavajer, rockar, långbyxor, klänningar, kjolar, t-tröjor, pullovrar och klädesplagg av trikå, vattentäta kläder, simkläder, underkläder av alla slag, pyjamasar, badrockar, förkläden (kläder), tofflor, sockor, fotbeklädnader (ej ortopediska)