Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم بأنّ مواعدتي أمرٌ معقد
Bulgarian[bg]
Знам, че да се срещаш с мен е сложно...
Bosnian[bs]
Znam da je komplikovano hodati samnom-
English[en]
I know that dating me is complicated-
Spanish[es]
Sé que salir conmigo es complicado.
Persian[fa]
ميدونم که قرار گذاشتن با من پيچيده ست.
Croatian[hr]
Znam da je komplicirano biti sa mnom.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy a velem való randizás komplikált...
Indonesian[id]
Saya tahu bahwa kencan saya rumit
Portuguese[pt]
Sei que namorar-me é complicado...
Romanian[ro]
S, tiu ca ( ma ( intalniri este complicat
Slovenian[sl]
Vem, da me datume je zapleteno
Serbian[sr]
Znam da je komplikovano biti sa mnom.
Turkish[tr]
Benimle çıkmak çok karışık biliyorum.