Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Подготовка, оценка на транспонирането, наблюдение, оценяване, изпълнение и контрол върху ефективното прилагане от държавите-членки на законодателни и други регулаторни инициативи за защита на потребителите и насърчаване на инициативите за съвместно регулиране и за саморегулиране, включително: 8.
Czech[cs]
Příprava, posuzování provádění, sledování, hodnocení, provádění a vymáhání legislativy v oblasti ochrany spotřebitele a jiných regulačních iniciativ členskými státy a podpora společných regulačních a samoregulačních iniciativ, včetně 8.
Danish[da]
Medlemsstaternes udarbejdelse, gennemførelsesvurdering, overvågning, evaluering, gennemførelse og håndhævelse af initiativer til forbrugerbeskyttelseslovgivning og andre former for lovgivning og fremme af selvregulering, herunder 8.
German[de]
Ausarbeitung, Bewertung der Umsetzung, Monitoring, Evaluierung, Durchführung und Durchsetzung von Verbraucherschutzvorschriften und anderen einschlägigen Regulierungsinitiativen durch die Mitgliedstaaten und Förderung von Mit- und Selbstregulierungsinitiativen 8.
Greek[el]
Προετοιμασία, αξιολόγηση της μεταφοράς, παρακολούθηση, αξιολόγηση, εφαρμογή και επιβολή από τα κράτη μέλη των νομοθετικών και άλλων ρυθμιστικών πρωτοβουλιών για την προστασία των καταναλωτών και προώθηση των πρωτοβουλιών από κοινού ρύθμισης και αυτορρύθμισης, όπως 8.
English[en]
Preparation, transposition assessment, monitoring, evaluation, implementation and enforcement by Member States of consumer protection legislative and other regulatory initiatives and the promotion of co-regulatory and self-regulatory initiatives, including 8.
Spanish[es]
Preparación, asesoramiento para la transposición, seguimiento, evaluación, aplicación y ejecución por parte de los Estados miembros de la legislación en materia de protección del consumidor y de otras medidas legislativas, así como la promoción de iniciativas de carácter corregulador y autorregulador, especialmente: 8.
Estonian[et]
Tarbijakaitset käsitlevate õigusaktide ja muude normidega seotud algatuste ettevalmistamine, ülevõtmise analüüs, järelevalve, hindamine, rakendamine ja täitmise tagamine liikmesriikides ning kaasregulatsiooni ja iseregulatsiooni algatuste toetamine, sealhulgas 8.
Finnish[fi]
Kuluttajansuoja-alan lainsäädäntö- ja muita sääntelyaloitteita koskeva valmistelu, osaksi kansallista lainsäädäntöä saattamisen arviointi, seuranta, arviointi, täytäntöönpano ja täytäntöönpanon valvonta jäsenvaltioissa sekä yhteissääntely- ja itsesääntelyaloitteiden edistäminen, mukaan luettuina 8.
French[fr]
Initiatives législatives et réglementaires concernant la protection des consommateurs (élaboration, études de transposition, suivi, évaluation, mise en œuvre et contrôle du respect effectif par les États membres) et action en faveur des initiatives de corégulation et d'autorégulation, notamment: 8.
Hungarian[hu]
A fogyasztóvédelmi jogszabályok és egyéb szabályozási kezdeményezések tagállamok által történő előkészítése, átültetésének értékelése, nyomon követése, értékelése, végrehajtása és alkalmazása, valamint a társszabályozási és az önszabályozási kezdeményezések elősegítése, többek között: 8.
Italian[it]
Preparazione, valutazione del recepimento, monitoraggio, valutazione, applicazione e attuazione da parte degli Stati membri della legislazione in tema di tutela dei consumatori e di altre iniziative di regolamentazione e promozione di iniziative di coregolamentazione e di autoregolamentazione, inclusi: 8.
Lithuanian[lt]
Teisėkūros ir kitų reguliavimo iniciatyvų vartotojų apsaugos srityje rengimas, perkėlimo į nacionalinę teisę vertinimas, stebėsena, įvertinimas, įgyvendinimas ir vykdymo užtikrinimas valstybėse narėse, bendro reguliavimo ir savireguliavimo iniciatyvų skatinimas, įskaitant: 8.
Latvian[lv]
Patērētāju tiesību aizsardzības aktu iniciatīvu un citu regulējuma iniciatīvu sagatavošana, to transponēšanas novērtēšana, to uzraudzīšana, izvērtēšana, īstenošana un to izpilde dalībvalstīs, kā arī kopregulējuma un pašregulējuma iniciatīvu veicināšana, tostarp: 8.
Maltese[mt]
Preparazzjoni, traspożizzjoni, valutazzjoni, monitoraġġ, evalwazzjoni, implimentazzjoni u infurzar mill-Istati Membri tal-inizjattivi leġiżlattivi u oħra regolatorji għall-protezzjoni tal-konsumatur u l-promozzjoni ta' inizjattivi koregolatorji u awtoregolatorji, inkluż 8.
Dutch[nl]
Voorbereiding, beoordeling van de omzetting, monitoring, evaluatie, uitvoering en handhaving door de lidstaten van wetgeving inzake consumentenbescherming en andere regelgevende initiatieven en de bevordering van co- en zelfregulerende initiatieven, waaronder 8.
Polish[pl]
Przygotowywanie, ocena transpozycji, monitorowanie, ocena, wdrażanie i egzekwowanie przez państwa członkowskie przepisów dotyczących ochrony konsumentów oraz innych inicjatyw regulacyjnych, a także promowanie inicjatyw z zakresu współregulacji i samoregulacji, w tym: 8.
Portuguese[pt]
Preparação, avaliação da transposição, monitorização, avaliação, execução e controlo da aplicação, pelos Estados-Membros, de iniciativas legislativas e regulamentares para a defesa do consumidor e promoção de iniciativas de corregulação e autorregulação, nomeadamente: 8.
Romanian[ro]
Pregătirea, evaluarea transpunerii, monitorizarea, evaluarea, punerea în aplicare și aplicarea de către statele membre a legislației în materie de protecție a consumatorului și alte inițiative în materie de reglementare și promovarea inițiativelor de autoreglementare și de coreglementare, inclusiv 8.
Slovak[sk]
Príprava, posúdenie transpozície, monitorovanie, hodnotenie, vykonávanie a presadzovanie právnych predpisov v oblasti ochrany spotrebiteľov zo strany členských štátov a iných regulačných iniciatív a podpora regulačných iniciatív prevzatých v spolupráci alebo samostatne, vrátane 8.
Slovenian[sl]
Priprava, ocena prenosa, spremljanje, vrednotenje, izvajanje in uveljavljanje zakonodaje o varstvu potrošnikov in drugih regulativnih pobud s strani držav članic ter spodbujanje koregulativnih in samoregulativnih pobud, vključno: 8.
Swedish[sv]
Beredning, bedömning av införlivande, övervakning, utvärdering, genomförande och tillsyn av konsumentskyddslagstiftning och annan reglering i medlemsstaterna samt åtgärder för att främja samreglerings- eller självregleringsinitiativ, som till exempel följande: 8.