Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези действия ще допринесат за засилване на дейностите по правоприлагането и ще доведат до хармонизирано и по-добро изпълнение на разпоредбите на регламента.
Czech[cs]
Tato opatření přispějí k rozšíření kontrolních činností a povedou k harmonizovanému a lepšímu provádění nařízení.
Danish[da]
Disse aktiviteter vil bidrage til at styrke håndhævelsesaktiviteterne og føre til en harmoniseret og forbedret gennemførelse af forordningens bestemmelser.
German[de]
Diese Maßnahmen werden zu einer besseren Durchsetzung beitragen und zu einer harmonisierten und besseren Umsetzung der Bestimmungen der Verordnung führen.
Greek[el]
Οι δράσεις αυτές θα συμβάλουν στη βελτίωση των δραστηριοτήτων εφαρμογής του νόμου και θα οδηγήσουν σε εναρμονισμένη και πληρέστερη εφαρμογή των διατάξεων του κανονισμού.
English[en]
These actions will contribute to enhancement of enforcement activities and will lead to harmonised and better implementation of the Regulation's provisions.
Spanish[es]
Gracias a estas iniciativas, se podrán mejorar las actividades de control y se logrará una aplicación armonizada y más estricta de las disposiciones del Reglamento.
Estonian[et]
Kõnealused meetmed aitavad kaasa täitetoimingute parandamisele ja tagavad määruse sätete ühtlustatud ja parema rakendamise.
Finnish[fi]
Näiden toimien avulla voidaan tehostaa täytäntöönpanotoimia sekä yhdenmukaistaa ja parantaa asetuksen säännösten täytäntöönpanoa.
Hungarian[hu]
Ezek a fellépések hozzájárulnak majd a végrehajtási tevékenységek javításához és a rendelet összehangolt és hatékonyabb végrehajtásához.
Italian[it]
Queste azioni contribuiranno a migliorare le attività di controllo, nonché armonizzeranno e faciliteranno l’applicazione del regolamento.
Lithuanian[lt]
Šios priemonės padės gerinti teisėsaugą ir leis darniai bei geriau įgyvendinti reglamento nuostatas.
Latvian[lv]
Šīs darbības palīdzēs paplašināt īstenošanas pasākumus un veicinās regulas noteikumu saskaņotu un uzlabotu īstenošanu.
Maltese[mt]
Dawn l-azzjonijiet jikkontribwixxu għat-titjib ta’ l-attivitajiet ta’ l-infurzar u jwasslu għall-implimentazzjoni armonizzata u aħjar tad-dispożizzjonijiet tar-Regolament.
Dutch[nl]
Dit kan de handhaving alleen maar ten goede komen en bijdragen tot meer inzicht in de manier waarop de verordening moet worden uitgevoerd.
Polish[pl]
Wspomniane działania przyczynią się do wzmocnienia działań wykonawczych i doprowadzą do zharmonizowanego i lepszego wdrożenia przepisów przedmiotowego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
Estas acções permitirão melhorar as actividades de controlo e conduzirão a uma aplicação das disposições do Regulamento mais harmonizada e eficaz.
Romanian[ro]
Aceste acţiuni vor contribui la consolidarea activităţilor de control şi vor duce la o punerea în aplicare armonizată şi îmbunătăţită a prevederilor regulamentului.
Slovak[sk]
Tieto akcie prispejú k zvýšeniu úrovne vykonávacích činností a povedú k zosúladenému a lepšiemu vykonávaniu ustanovení nariadenia.
Slovenian[sl]
Ti ukrepi bodo prispevali k povečanju dejavnosti izvrševanja in bodo vodili k usklajenemu in boljšemu izvajanju določb Uredbe.
Swedish[sv]
Sådana åtgärder bidrar till förbättrad tillsyn och kommer att leda till enhetlig, bättre tillämpning av förordningen.