Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
дати и резултати от изследвания; тип и дати на лечение,
Czech[cs]
e) datech a výsledcích testování; typech a datech ošetření,
Danish[da]
e) datoer for og resultater af undersøgelser; behandlingstype og datoen herfor
German[de]
e) Daten und Ergebnisse von Untersuchungen; Arten und Daten von Behandlungen,
Greek[el]
ε) ημερομηνίες και αποτελέσματα δοκιμών· είδος και ημερομηνίες αγωγής·
English[en]
(e) dates and results of testing; type and dates of treatment,
Spanish[es]
e) las fechas y resultados de las pruebas: los tipos y fechas de los tratamientos;
Estonian[et]
e) testide tegemise kuupäevade ja tulemuste kohta; ravi tüübi ja kuupäevade kohta;
Finnish[fi]
e) kokeiden päivämäärät ja tulokset; hoidon tyyppi ja päivämäärä;
French[fr]
e) les dates et résultats des tests; la nature et la date des traitements;
Hungarian[hu]
e) a vizsgálatok dátuma és eredményei: a kezelések típusa és dátuma,
Italian[it]
e) date e risultati di esami; tipo e date di trattamento;
Lithuanian[lt]
e) patikrinimų datas ir rezultatus; lesinimo būdus ir datas;
Latvian[lv]
e) testu datumi un rezultāti; ārstēšanas veids un laiks;
Maltese[mt]
(e) tad-dati u riżultati ta’ testjar; tip u ġranet ta’ trattament,
Dutch[nl]
e) datums waarop tests zijn verricht en resultaten; datums waarop behandelingen hebben plaatsgevonden en type behandeling;
Polish[pl]
e) dat i wyników badań; rodzajów i dat leczenia;
Portuguese[pt]
e) Datas e resultados dos exames; tipo e datas de tratamento;
Romanian[ro]
datele și rezultatele testelor; tipul și data tratamentelor;
Slovak[sk]
e) dátumy a výsledky testovania; typ ošetrenia a údaje o ošetrení,
Slovenian[sl]
(e) datumov in rezultatov preskusov: vrste in datume postopkov;
Swedish[sv]
e) datum och resultat av provtagning, typ och datum för behandling,