Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Капитанът е отговорен за точността на вписаните в риболовния дневник данни.
Czech[cs]
Odpovědnost za správnost údajů zaznamenaných do lodního deníku rybolovu nese velitel.
Danish[da]
Fartøjsføreren er ansvarlig for korrektheden af oplysningerne i fiskerilogbogen.
German[de]
Der Kapitän haftet für die Richtigkeit der Angaben im Fischereilogbuch.
Greek[el]
Η ακρίβεια των δεδομένων που καταγράφονται στο ημερολόγιο αλιείας αποτελεί ευθύνη του πλοιάρχου.
English[en]
The master shall be responsible for the accuracy of the data recorded in the fishing logbook.
Spanish[es]
El capitán será responsable de la exactitud de los datos consignados en el cuaderno diario de pesca.
Estonian[et]
Püügipäevikusse registreeritud andmete täpsuse eest vastutab kapten.
Finnish[fi]
Päällikkö vastaa kalastuspäiväkirjaan merkittyjen tietojen paikkansapitävyydestä.
French[fr]
L'exactitude des données enregistrées dans le journal de pêche relève de la responsabilité du capitaine.
Hungarian[hu]
A halászati naplóban rögzített adatok pontosságáért a hajóparancsnok felel.
Italian[it]
Il comandante è responsabile dell’esattezza dei dati registrati nel giornale di pesca.
Lithuanian[lt]
Laivo kapitonas atsako už duomenų, įrašytų į žvejybos žurnalą, tikslumą.
Latvian[lv]
Par zvejas žurnālā reģistrēto datu pareizību atbild kapteinis.
Maltese[mt]
Il-kaptan għandu jkun responsabbli għall-preċiżjoni tad-data rreġistrata fil-ġurnal tas-sajd.
Dutch[nl]
De kapitein is verantwoordelijk voor de juistheid van de in het visserijlogboek vermelde gegevens.
Polish[pl]
Kapitan odpowiada za dokładność danych wpisanych do dziennika połowowego.
Portuguese[pt]
O capitão do navio é responsável pela exatidão dos dados registados no diário de pesca.
Romanian[ro]
Responsabilitatea pentru exactitatea datelor înregistrate în jurnalul de pescuit revine comandantului.
Slovak[sk]
Za presnosť údajov zaznamenaných v lodnom denníku rybolovu zodpovedá kapitán.
Slovenian[sl]
Za pravilnost podatkov v ribolovnem dnevniku je odgovoren poveljnik.
Swedish[sv]
Befälhavaren ska ansvara för att uppgifterna i fiskeloggboken är korrekta.