Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أضعنا للآن عشر دقائق يا سيد ( دوريا )
Bulgarian[bg]
Вече загубихме 10 минути, сеньор Дориа.
Bangla[bn]
আমরা ইতোমধ্যে ১০ মিনিট নষ্ট করেছি
Bosnian[bs]
Već smo izgubili deset minuta, g. Doria.
German[de]
Zehn Minuten haben wir schon verschwendet, Señor Doria.
Greek[el]
Χάσαμε ήδη 10 λεπτά, κύριε Doria,
English[en]
We have already lost 10 minutes, Mr. Doria.
Finnish[fi]
Olemme jo hukanneet kymmenen minuuttia, señor Doria.
Croatian[hr]
Već smo izgubili deset minuta, gdine Dorija.
Italian[it]
Abbiamo gia'perso 10 minuti, signor Doria.
Malayalam[ml]
10 മിനിറ്റ് ഇപ്പോള് തന്നെ നഷ്ട്ടമായി, മി. ഡോരിയാ.
Dutch[nl]
We hebben al tien minuten verspeeld.
Polish[pl]
Straciliśmy już dziesięć minut.
Portuguese[pt]
Já desperdiçámos dez minutos, Sr. Doria.
Romanian[ro]
Am pierdut deja 10 minute, dle Doria.
Russian[ru]
Мы потеряли уже 10 минут, сеньор Дориа.
Slovak[sk]
Desať minút sme už premrhali, pán Doria.
Serbian[sr]
Već smo izgubili deset minuta, g. Dorija.
Swedish[sv]
Vi har redan slösas bort 10 minuter.
Turkish[tr]
10 dakikamızı harcadık bile Bay Doria.