Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кели и аз решихме, че просто не можем да живеем един без друг, и...
Czech[cs]
S Kelly jsme se rozhodli, že bez sebe nemůžeme žít, takže...
Greek[el]
Η Κέλλυ κι εγώ αποφασίσαμε ότι δεν μπορούμε να ζήσουμε χωριστά, οπότε...
English[en]
Kelly and I decided we just couldn't live without each other, so...
Spanish[es]
Kelly y yo decidimos que no podíamos vivir el uno sin el otro...
French[fr]
Kelly et moi avons décidé que nous ne pouvions pas vivre l'un sans l'autre donc...
Hungarian[hu]
Kelly és én rájöttünk, hogy nem tudunk egymás nélkül élni, tehát...
Italian[it]
Io e Kelly ci siamo resi conto che non riusciamo a vivere separati, quindi...
Dutch[nl]
Kelly en ik besloten dat we gewoon niet zonder elkaar konden leven, dus...
Polish[pl]
Kelly i ja zdecydowaliśmy, że nie ma na co czekać...
Portuguese[pt]
Kelly e eu decidimos que não podemos viver sem o outro, então...
Romanian[ro]
Eu şi Kelly am ajuns la concluzia că nu putem trăi unul fără celălalt, aşa că...
Russian[ru]
Мы с Келли решили, что не можем жить друг без друга, так что...
Serbian[sr]
Kelly i ja smo odlučili da Ne možemo živjeti jedno bez drugoga, pa...
Turkish[tr]
Kelly'le birbirimiz olmadan yaşayamayacağımızı anladık.