Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
επισημαίνει ότι τα αιτήματα που διατύπωσε το Κοινοβούλιο προς την Επιτροπή για να αναμορφώσει τη δομή της και τα συστήματα δημοσιονομικής διαχείρισης και να επιφέρει τη δέουσα αλλαγή στο ρόλο της Γενικής Διεύθυνσης Δημοσιονομικού Ελέγχου, θα έχουν άμεση επίπτωση επί του Ιδρύματος και θα απαιτήσουν την αναμόρφωση των δημοσιονομικών κανονισμών και την καθιέρωση δημοσιονομικής διαχείρισης βάσει των δραστηριοτήτων (activity based budgeting)·
English[en]
Notes that Parliament's demands for the Commission to reforms its structure and financial management systems and the consequent change in the role the Directorate-General for Financial Control will have a direct bearing on the Agency and will require the recasting of the financial regulations and the introduction of activity-based budgeting;
Spanish[es]
Comprueba que las solicitudes formuladas por el Parlamento Europeo para que la Comisión reforme sus sistemas de gestión estructural y financiera y los consecuentes cambios en el cometido de la Dirección General de Control Financiero repercutirán directamente en la Agencia y harán necesaria la reformulación de la reglamentación financiera y la introducción de una presupuestación por centros de coste;
Finnish[fi]
huomauttaa, että parlamentin komissiolle esittämillä vaatimuksilla komission rakenteiden ja varainhoitojärjestelmien uudistamisesta ja tästä seuraavalla varainhoidon valvonnan pääosaston roolin muuttumisella on suoria vaikutuksia keskuksen toimintaan ja ne edellyttävät varainhoitoasetusten uudelleen muotoilua sekä toimintoperusteisen budjetoinnin käyttöönottoa;
French[fr]
fait observer que les demandes qu'il a formulées pour que la Commission réforme ses structures et ses systèmes de gestion financière et le changement qui en résultera pour le rôle de la direction générale du contrôle financier auront des incidences directes sur le Centre et nécessiteront la refonte des réglementations financières et la mise en place d'une gestion budgétaire par enveloppes (activity-based budgeting);
Italian[it]
osserva che le richieste rivolte dal Parlamento alla Commissione di riformare la sua struttura e i suoi sistemi di gestione finanziaria e il conseguente mutamento del ruolo della Direzione generale del controllo finanziario avranno un'incidenza diretta sul Centro e richiederanno un rimaneggiamento dei regolamenti finanziari e l'introduzione del budget per attività;
Dutch[nl]
merkt op dat de door het Parlement aan de Commissie gestelde eisen inzake hervormingen van haar structuur en de systemen van haar financieel beheer en de daaruit voortvloeiende wijziging van de rol van het Directoraat-generaal voor financiële controle rechtstreekse gevolgen zullen hebben voor de stichting en een herformulering zullen vereisen van het financiële reglement evenals de invoering van een op activiteiten gebaseerde budgettering;
Portuguese[pt]
Observa que o Parlamento pediu à Comissão que procedesse a uma reforma da sua estrutura e do seu sistema de gestão financeira e que a alteração das competências da Direcção-Geral do Controlo Financeiro dela resultante terá uma incidência directa na agência e exigirá a revisão dos regulamentos financeiros e a introdução de uma orçamentação baseada em actividades;