Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
؟ لماذا فعلت ذلك لي ؟
Czech[cs]
Proč by jsi mi to dělal?
Greek[el]
Γιατί μου το έκανες αυτό;
English[en]
Hey, why would you do that to me?
Spanish[es]
Hey, por que me hiciste eso?
Hebrew[he]
למה עשית לי את זה?
Hungarian[hu]
Miért tetted ezt velem?
Italian[it]
Perche'mi hai fatto questo?
Polish[pl]
Czemu mi to zrobiłeś?
Portuguese[pt]
Hey, por que você faria isso comigo?
Romanian[ro]
De ce mi-ai face una ca asta?
Slovak[sk]
Prečo si mi to urobil?
Serbian[sr]
Hej, zašto ste mi to uradili?
Turkish[tr]
Neden böyle bir şey yaptın ki?