Besonderhede van voorbeeld: 9190216740702227444

Czech

Ale pak jsem zjistil, že je rozhodně naživu, a že je v nemocnici... kvůli nějakému onemocnění.

Greek

Αλλά μετά ανακάλυψα πως ήταν αναμφίβολα ζωντανός... και ήταν σε κάποιο νοσοκομείο... με κάποια ασθένεια.

English

But then I discovered that he was definitely alive... and he was in a hospital... with some kind of ailment.

Spanish

Pero descubrí más tarde que sí que vivía... y que estaba en un hospital... aquejado de alguna dolencia.

French

Puis j'ai su qu'il était vivant en Italie, qu'il était à l'hôpital avec une sorte de maladie.

Hungarian

De aztán megtudtam, hogy nagyon is él, épp kórházban fekszik... valami betegség miatt.

Portuguese

Mas aí eu descobri que ele realmente estava vivo... e estava no hospital... com algum tipo de indisposição.

Slovenian

Potem pa sem izvedel, da je vsekakor živ in da je v bolnišnici, ker ima neko bolezen.

Serbian

No tad sam otkrio da je živ... i da se nalazi u bolnici... bolestan.

Turkish

Ama sonra kesinlikle hayatta olduğunu... bir tür hastalık yüzünden... hastanede yattığını öğrendim.